Kopfbild

Theorie und Implementation einer Head-Driven Phrase Structure Grammar für das Chinesische unter besonderer Berücksichtigung von Argumentstrukturkonstruktionen und Konstituentenstellung

Förderer

DFG (Förderkennzeichen MU 2822/5-1)

Projektleitung

Stefan Müller

Laufzeit

1.10.2011 bis 30.11.2013

Mitarbeiter

Stefan Müller
Janna Lipenkova

Zusammenfassung

Ziel des Projekts ist eine Beschreibung zentraler Phänomene des Chinesischen im Rahmen der Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG) sowie die Entwicklung eines nicht-trivialen Grammatikfragments für das Chinesische. Dabei sollen folgende Phänomenbereiche besonders berücksichtigt werden: Valenz und Argumentstruktur; Konstituentenstellung und Variationen der Informationsstruktur; komplexe Prädikate: Serienverben, Coverbkonstruktionen, Dativkonstruktionen, ba- und bei-Konstruktionen, Resultativkonstruktionen.

Das Projekt strebt einen engen Zusammenhang zwischen Theorie und Implementation an. Die Analyse soll auf bereits im HPSG-Format computerverarbeitbar vorliegenden Grammatikfragmenten für Deutsch, Dänisch, Maltesisch und Persisch aufbauen. Die Grammatikfragmente für die genannten Sprachen wurden bzw. werden so entwickelt, dass sie einen möglichst großen gemeinsamen Kern bzw. gemeinsame Teilbereiche, die verschiedenen Sprachklassen entsprechen, haben.

Bei der Umsetzung des Projekts sollen möglichst wenige sprachspezifische Regeln bzw. Merkmale stipuliert werden. Wenn sich solche Stipulationen jedoch als unumgänglich herausstellen, ist das ein Indiz für Unterschiede zwischen den betrachteten Sprachen. Diese Unterschiede sollen sowohl in deskriptiven als auch theoretischen Veröffentlichungen thematisiert werden. Das Projekt soll somit einen Beitrag zum typologischen Verständnis der untersuchten Sprachen in einer beschränkungsbasierten Grammatiktheorie liefern.

Veröffentlichungen

Vorträge

  • Lipenkova, Janna, Oktober 2011: Workshop on Issues in Construction-based and Related Linguistic Theories, FU Berlin, Vortrag: Lexical licensing in the Chinese ba-construction
  • Lipenkova, Janna, September 2011: Colloque de Syntaxe et Sémantique, Paris, Vortrag: Lexical licensing and obligatory event modifiers in the Chinese ba-construction
  • Lipenkova, Janna, August 2011: 18th International Head-driven Phrase Structure Grammar Conference, University of Washington, Vortrag: Reanalysis of obligatory modifiers as complements in the Chinese ba-construction
  • Lipenkova, Janna, Juli 2010: The 17th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, Université Denis Diderot Paris, Poster: A HPSG representation of causativity in the Chinese ba-construction