Kopfbild

The Babel-System – An HPSG Fragment for German, a Parser and a Dialog Component

Autor: Stefan Müller

Stichwörter: Nichttransformationale Syntax des Deutschen, HPSG Implementation

Eine frühere Version des Aufsatzes ist in den Proceedings of the Fourth International Conference on the Practical Application of Prolog, London 1996, enthalten.

Das Babel-System ist ein in Prolog geschriebenes modulares System zur Analyse geschriebener Sprache. Es gibt Module für

  • Morphologie
  • Parsen (syntaktische und semantische Analyse)
  • Hinzufügen von Fakten zur Datenbasis und Beantworten von Fragen
  • WWW Interface
Ein Vollformenlexikon wird offline erzeugt und dann fürs Parsen benutzt. Im Aufsatz wird die allgemeine Architektur des Systems beschrieben, und es wird eine kurze Übersicht darüber gegeben, wie der Parser funktioniert. In der Grammatik wird das Konzept der diskontinuierlichen Konstituenten verwendet, welches sich wesentlich von den Standardansätzen in der Sprachverarbeitung unterscheidet. Obwohl Nicht-Standard-Parse-Techniken angewendet werden, ist das System schneller als andere gegenwärtig bekannte Systeme.