Das Babel-System: Was fehlt

• Quantoren
  Die Beschreibung der Skopusverhältnisse in kohärenten Konstruktionen dürfte sich als schwierig erweisen. Dafür habe ich momentan keine Lösung. Analysen mit kontinuierlichen Konstituenten (z.B. Kiss (1995)) haben dasselbe Problem.
• Tempus und Aspekt
• Kommata
  Das ist besonders traurig, da so zum Beispiel der Satz "Karl versucht, nicht zu gewinnen." zwei Lesarten bekommt, obwohl eine ja durch die Kommasetzung ausgeschlossen sein sollte.
  Für die Beschriebung der Kommata konnte ich keine elegante Lösung finden. Die einzige, die mir bis jetzt eingefallen ist, ist, mit Segmenten zu arbeiten und Teilanalysen umzukopieren. Das würde eine Verdopplung der Parsezeit bedeuten.
  Das war es mir nicht wert.