Das Babel-System - letzter Testlauf

Babel 1.50

Autor:   Stefan Mueller

Version: 23.01.98 15:10


Beispiele aus dem Korpus


vm2 1 Dann lassen Sie uns doch noch einen Termin ausmachen.
yes

vm2 2 Wann ist es denn bei Ihnen geschickt?
yes

vm2 31 Bei mir geht prinzipiell jeder Montag.
yes
yes

vm2 5 Am siebten Juni habe ich morgens leider eine Konferenz.
yes
yes
yes

vm2 7 Deshalb schlage ich vor, dass wir das auf Donnerstag verschieben.
yes
yes

vm2 11 Wollen sie zu mir ins Buero kommen?
yes

vm2 13 Ich komme zu ihnen ins Buero.
yes

vm2 15 Ich habe es notiert.
yes

vm2 16 Wann waere es Ihnen denn recht?
yes

vm2 18 Tut mir leid.
yes
yes

vm2 19 Am dreizehnten April bin ich noch im Urlaub.
yes

vm2 21 Der vierzehnte ist ein Mittwoch.
yes
yes

vm2 23 Deshalb wuerde ich vielleicht den Donnerstag vorschlagen.
yes
yes

vm2 24 Wie war das nochmal?
yes

vm2 26 Wie waere es, wenn wir uns statt dessen am Montag treffen wuerden?
yes
yes

vm2 27 Welchen Montag meinen sie?
yes

vm2 28 Wie waere es am zwoelften?
yes

vm2 29 Da bin ich noch im Urlaub.
yes

vm2 30 Der fuenfte ist schlecht.
yes

vm2 31 Wie waere es, wenn wir es dann ausnahmsweise am Samstag versuchen wuerden?
yes
yes

vm2 34 Dann sollten wir vielleicht noch ein Treffen ausmachen.
yes
yes
yes

vm2 35 Sollen wir gleich im Maerz noch einen anderen Termin ausmachen?
yes

vm2 37 Ich finde schon, dass wir uns noch im Maerz treffen sollten.
yes
yes

vm2 38 Das ist ein Dienstag.
yes

vm2 42 In der Mensa ist es etwas laut.
yes
yes

vm2 44 Wie waere es denn im Juli?
yes
yes

vm2 46 Dann sollten wir unseren Termin davor ausmachen.
yes
yes
yes

vm2 50 Das wird etwas knapp.
yes

vm2 52 Koennen sie noch einen anderen Terminvorschlag machen?
yes

vm2 59 Das ist vielleicht ein bisschen knapp.
yes

vm2 50 Das geht.
yes
yes

vm2 59 Wie waere es am achtundzwanzigsten Januar?
yes

vm2 53 Das ist schade.
yes

vm2 55 Dann machen wir das doch.
yes

vm2 57 Besser waere es am fuenfundzwanzigsten Mai morgens.
yes

vm2 59 Ich glaube dann geht der Montag auch nicht.
yes
yes




vm_k 7 Wir belassen es bei einem Termin.
yes

vm_k 11 Ich finde den Termin gut.
yes
yes

vm_k 19 Wir belassen es bei Dienstag.
yes

vm_k 20 Wir haben es dabei belassen, dass wir uns am Dienstag treffen.
yes

vm_k 21 Der angeblich von meiner Sekretaerin vorgeschlagene Termin passt mir nicht.
yes

vm_k 22 Ich komme in zwei Wochen in die Vorlesung.
yes
yes
yes
yes

vm_k 23 Die naechsten zwei Wochen passen mir gut.
yes

vm_k 25 Im August bin ich zwei Wochen weg.
yes
yes

Adjektive mit PP-Komplement, Extraposition


pp_adj 1 Wir werden uns einig ueber den Termin.
yes

pp_adj 2 Wir sind uns einig geworden ueber den Termin.
yes

Raising


r 3 Das scheint Ihnen zu passen.
yes

Relativsaetze


rs 14 Der Termin, den wir ausgemacht haben, passt mir nicht.
yes

Zustandspassiv


zp 16 Der Montag ist blockiert.
yes

Passiv


pass 2 Da ich aus Kiel komme, wird hier ja relativ wenig gefeiert.
yes

Praenominale Partizipien


part 1 Ich will den fuer den naechsten Monat geplanten internationalen Kongress besprechen.
yes

Preposition-Stranding


strand 17 Da bin ich also voll mit einverstanden.
yes

Koordination


coord 2 Ich komme am dreizehnten, vierzehnten oder fuenfzehnten.
yes

coord 2 Sie haben also weder am fuenften noch am sechsundzwanzigsten Zeit.
yes


SPARC Ultra 2 / 300 MHz SWI-Prolog  ausgewaehlte Beispiele Zeit = 88,47 sec = 1:28 min
Lexikoneintraege: 14695

54 Beispielsaetze

Durchschnittliche Zeit pro Satz: Zeit = 1,63 sec


Maximale Satzlaenge: 12 Woerter

Minimale Satzlaenge: 2 Woerter

Durchschnittliche Satzlaenge: 6,90 Woerter

Maximaler Speicherbedarf: 10413360 bytes = 9.931 Mb

Insgesamt 8459 Zeichen in der Chart