Das Babel-System - letzter Testlauf

Babel 1.50

Autor:   Stefan Mueller

Version: 15.10.98 11:52





e1 1 Die USA ergreifen neue Initiativen.
yes
yes

e1 2 Sie erhoehen ihre Investitionen, um ihre technologische, industrielle und kommerzielle Vorherrschaft zu verbessern.
yes
yes

e1 3 Die USA ergreifen eine neue Initiative, um ihre Vorherrschaft zu festigen.
yes

e1 4 Die Vertreter der groessten europaeischen Firmen haben sich an die Kommission gewandt.
yes

e1 5 Sie schrieben an Vizepraesident Davignon.
yes

e1 6 Das vorliegende Dokument stellt die Grundlage fuer einen Beschluss des Rates dar.
yes
yes
yes
yes
yes
yes

e1 7 Er soll ein entscheidendes Element der industriellen Strategie der Gemeinschaft sein.
yes
yes

e1 8 Diese Strategie wird von der Kommission in ihrer Mitteilung vorgeschlagen.
yes
yes

e1 9 Europaeische Firmen werden durch Massnahmen ihrer Regierungen unterstuetzt.
yes

e1 10 Die Mittel, die in der BRD aufgewendet werden, sind zu gering.
yes

e1 111 Sie sind nicht auf den internationalen Wettbewerb ausgerichtet.
yes
yes

e1 12 In ihrer Analyse ueber das europaeische Forschungspotential hat die Gemeinschaft folgende Punkte ermittelt.
yes

e1 14 Fortgeschrittene Systeme erkennen die Information, in der Form, in der sie generiert wird.
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes

e1 15 Sie integrieren sie in das gespeicherte Wissen.
yes
yes

e1 16 Informationen sollen vertraulich behandelt werden, falls der Staat, der sie liefert, dies fordert.
yes
yes
yes
yes
yes

e1 17 Die Informationen sollen vertraulich behandelt werden.
yes
yes
yes
yes
yes

e1 18 Der Staat, der sie liefert, fordert dies.
yes

e1 19 Die Industrie kann daran mitwirken, ohne ihre Faehigkeit zum Wettbewerb um Maerkte zu beeintraechtigen.
yes

e1 20 Die Hochschulen betrachten die erforderlichen Arbeiten als allzu anwendungsbezogen.
yes

e1 22 In den USA haben die groessten Hersteller von Halbleitern eine Initiative ergriffen, zu der sie einen grossen Beitrag leisten wollen.
yes

e1 23 Diese Bereiche wurden angesichts der Breite des Technologiespektrums ausgewaehlt.
yes

e1 24 Sie ist fuer ihre Entwicklung erforderlich.
yes
yes
yes

e1 26 Durch sie koennen systematische Informationen zugaenglich gemacht werden.
yes
yes
yes
yes

e1 27 Die Telekommunikation ist grundlegend fuer Informationstechnologien.
yes

e1 28 Die fuer Esprit vorgeschlagenen Gebiete werden daher ihre wichtigsten technologischen Fragen abdecken.
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes

e1 29 Die Organisation der Telekommunikationsdienste macht sie zu einer besonderen Anwendung.
yes
yes

e1 30 Buerosysteme sind ein bedeutender Bereich fuer Anwendungen.
yes
yes
yes

e1 31 Ihnen kommt eine grosse Bedeutung fuer den Handel zu.
yes
yes

e1 32 Sie erfordern Fortschritte in vielen technologischen Bereichen.
yes
yes
yes
yes




e2 1 Die USA erhoehen ihre Initiativen in Europa.
yes
yes
yes
yes
yes
yes

e2 3 Sie integrieren das Wissen in der Form, in der es generiert wird.
yes
yes

e2 4 Die Industrie wird durch Massnahmen ihrer Regierungen unterstuetzt.
yes

e2 5 Er erhoeht seine Investitionen um seine Vorherrschaft zu festigen.
yes

e2 7 Sie generieren ihre Information ueber den Fortschritt.
yes

e2 8 Angesichts dieser Sachlage werden die Identitaet Europas und seine politische Unabhaengigkeit gefaehrdet.
yes

e2 9 Die USA und Japan ergreifen neue Initiativen.
yes
yes

e2 11 Die USA und Japan ergreifen neue Initiativen und erhoehen ihre Investitionen.
yes

e2 121 Es gibt Hinweise dafuer, dass die Mittel in ihrer Groessenordnung zu gering sind und dass sie nicht auf wettbewerbsfaehige Innovationen ausgerichtet sind.
yes
yes
yes
yes

e2 13 Die Taetigkeiten in diesem Bereich konzentrieren sich auf Methoden und Instrumente und ihre Integration in vollstaendige Systeme.
yes
yes
yes

e2 15 Ausserdem war die Breite des technologischen Spektrums, auf das sich ihre Entwicklung abstuetzt, entscheidend.
yes
yes

e2 16 Die Festlegung von Zielen fuer die Bueroautomation und ihre Umsetzung in Moeglichkeiten haengen von lokalen kulturellen Ueberlegungen ab.
yes
yes


SPARC Ultra 2 / 300 MHz SWI-Prolog  ausgewaehlte Beispiele Zeit = 237,36 sec = 3:57 min
Lexikoneintraege: 133094

41 Beispielsaetze

Durchschnittliche Zeit pro Satz: Zeit = 5,78 sec


Maximale Satzlaenge: 22 Woerter

Minimale Satzlaenge: 5 Woerter

Durchschnittliche Satzlaenge: 10,39 Woerter

Maximaler Speicherbedarf: 70501260 bytes = 67.235 Mb

Insgesamt 15845 Zeichen in der Chart