Download des TRALE-Systems (Standalone-Version für Linux)
Beschreibung teilweise veraltet. Bitte fragen.
Hier können Sie eine Standalone-Version des TRALE-Systems (Version vom 13.06.2017) für Linux herunterladen. Nutzer, die kein Linux-Betriebssystem haben, können statt der hier angebotenen Dateien die Grammix-CD verwenden. Die hier zum Download angebotene Version ist keine offizielle Version. Bitte wenden Sie sich für offizielle Versionen an die Projektleiter Frank Richter, Detmar Meurers bzw. Gerald Penn.
- Speichern Sie die Datei standalone-trale.tbz auf Ihrer Festplatte ab.
- Entpacken Sie die Dateien an einem beliebigen Ort. Zum Beispiel:
cd ~ tar pxjvf standalone-trale.tbz
- Legen Sie einen symbolischen Verweis aus einem Verzeichnis in Ihrem Suchpfad auf
trale
undgrisu
an.cd ~/bin ln -s ~/standalone-trale/trale ln -s ~/standalone-trale/gralej/gralej grisu
- Wenn Sie das graphische Interface benutzen wollen (Anzeige von Bäumen und Merkmalsbeschreibungen), dann installieren Sie Java, falls es noch nicht installiert sein sollte.
- Sie können jetzt mit
trale -a -x -g -c Pfad/zu/einer/Grammatik/theory
eine Grammatik laden, die sich im VerzeichnisPfad/zu/einer/Grammatik/
befindet. Bei Grammatiken, die im Unicode-Format sind (Chinesisch, Hindi und alle Lehrbuchgrammatiken), müssen Sie zusätzlich zu den genannten Optionen noch die Option -u verwenden. - Details zu TRALE finden Sie im Manual, das ebenfalls in der Datei
standalone-trale.tbz
enthalten ist. - Um Signaturen und Typhierarchien ausgeben zu können, müssen Sie das Paket Graphviz installieren.
- Wenn Sie das von der DFKI GmbH entwickelte Chart-Display benutzen wollen,
benötigen Sie eine Lizenz. Die Lizenz ist kostenlos.
Bitte schreiben Sie Stephan
Busemann eine E-Mail, in der Sie ihm mitteilen, daß Sie
die das Chart-Display mit Trale benutzen.
Danach können Sie den Chart-Display-Code herunterladen und wie folgt installieren:
cd ~/standalone-trale/ tar xjvf ~/chart.tbz
Außerdem müssen für die Benutzung des Chart-Displays Pakete für TCL/TK installiert sein. - Das Verzeichnis standalone-trale/dot-files enthält die Dateien .trale_startup.pl und .chartdiplay-1024x768, die Konfigurationen für TRALE und das Chartdisplay enthalten. Sie können diese Dateien in Ihr Heimatverzeichnis kopieren.
cd ~/standalone-trale/dot-files mv * ~
Es sind Konfigurationsdateien für verschiedenen Monitorgrößen vorhanden. Wenn Sie einen Monitor mit der Auflösung 1024x768 besitzen, wenden Sie das folgende Kommando an:ln -s .chartdisplay-1024x768 .chartdisplay
(Mittelfristig soll diese Seite in die TRALE-Seite integriert werden.)