;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; $RCSfile: b-ger-ts.txt,v $ ;; $Revision: 1.49 $ ;; $Date: 2004/02/23 18:28:30 $ ;; Author: Stefan Mueller (Stefan.Mueller@cl.uni-bremen.de) ;; (c) Stefan Müller (1994-2003) ;; Purpose: Test data for German grammars/theories ;; Language: ASCII ;; URL: http://www.cl.uni-bremen.de/resources/b-ger-ts/ ;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; ;; This is the b-ger-ts test suite. ;; It contains data that can be used together with the TSNLP ;; test suite compiled in Saarbrücken to evaluate the linguistic ;; coverage of grammars. ;; ;; Syntax: ;; ;; Lines starting with `;;;' indicate phenomena. Everything ;; that follows such a line is treated as belonging to the ;; phenomenon or phenomena mentioned in this line until ;; a new line starting with `;;;' is found. ;; ;; The general pattern is: ;; ;;; phenomenon (+ phenomenon)* ;; ;; Lines starting with `;;' are treated as comments and are ;; ignored. Everything between `#|' and `|#' is also ignored. ;; ;; ;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; ;; ;; Revision 1.1 2003/10/10 09:12:22 stefan ;; starting CVS version control ;; ;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; Voranstellung > V2 ;; Voranstellung > Topikalisierung ;; V2 > PVP ;; Verbstellung > V2 ;; Verbstellung > V1 ;; Verbstellung > Verbletzt ;;; Linearisierung + Adjektiv * die Frau kluge ;;; Linearisierung + Koordination * Max Karl und ;;; Verbstellung * Er ihn ihm gibt. ;; Struktur [V-DSL NP NP NP]_i [V1 _i] mit Extraktion der Verbbewegungsspur ;; wenn der DSL-Wert lexikalischer Elemente nicht korrekt gesetzt wird, ;; wird auch folgendes akzeptiert: * Er schläft schläft. ;; falsch gesetzter DSL-Wert lexikalischer Elemente * Er liebt ihn liebt. ;; falsch gesetzter DSL-Wert lexikalischer Elemente ;;; Verbstellung + Partikelverb Er färbt ihn um. Färbt er ihn um? daß er ihn umfärbt Er glaubt, ihn umzufärben. * Karl um färbt die Jacke. * Karl umfärbt die Jacke. * Karl glaubt, Maria die Jacke um färbt. ;; Beispiele von Lenerz u.a. ;; *Es liebt der Mann. ;; nicht mit akkusativ 'es' ;; *Von wem das Bild hast du gemalt? ;; Jedenfalls nicht als Extraktion aus Filler-Tochter ;;; Verb + subjektloses Prädikat daß es ihm vor der Prüfung graut daß ihm vor der Prüfung graut daß ihm graut daß es ihn vor ihm ekelt daß ihn vor ihm ekelt * Ihm war schlecht und graute vor der Prüfung. ;; @Reis82:191 ;;; Partikelverb Er fährt Rad. Er ist radgefahren. Er wird radfahren. Er versucht radzufahren. * Karl ist Rad gefahren. * Karl wird Rad fahren. * Karl versucht Rad zu fahren. Er fährt Bus. Er ist Bus gefahren. Er wird Bus fahren. Er versucht, Bus zu fahren. ;;Es wird Bus gefahren. * Karl ist busgefahren. * Karl wird busfahren. * Karl versucht, buszufahren. Oft wurde Karten gespielt. ;; Kasus bleibt, Agreement -> unpersönlich * Damals wurden Karten gespielt. ;; nur mit einer anderen Version von spielen=ausspielen ;;; V2 + Voranstellung + Partikelverb Rad fährt Karl. Rad ist Karl gefahren. Rad wird Karl fahren. Rad versucht Karl zu fahren. Bus fährt Karl. Bus ist Karl gefahren. Bus wird Karl fahren. Bus versucht Karl zu fahren. ;;; Partikelverb + Partizip Die radfahrende Frau ist schön. Die Bus fahrende Frau schläft. * Die Bus gefahrene Frau schläft. ;;; Partikelverb + Partizip + V2 + Voranstellung *Rad die fahrende Frau schläft. *Rad schläft die fahrende Frau. *Bus schläft die fahrende Frau. ;;; Partikelverb + PVP * Fahren wird Karl Rad. ;; @Grewendorf90a:112 ;; Nach Berlin mitgenommen haben sie den John. ;;*Nach Berlin mit haben sie den John genommen. ;; daß er ihn nach München mitgenommen hat ;; daß er ihn mit nach München genommen hat ;; daß er ihn nach München nicht mitgenommen hat ;;*daß er ihn mit nach München nicht genommen hat ;;; Voranstellung + Insel + Specificity-Condition ;; Du kennst Karls Bild von Maria. Von Maria kennst du ein Bild. * Von Maria kennt Karl Johns Bild. Von Maria hat er ein Bild gemalt. * Von Maria hat Karl Johns Bild gemalt. ;;; Voranstellung + Adjunkt In der Vorlesung hat Maria geschlafen. Gestern hat es geregnet. Gestern wurde getanzt. Weil Karl den Mann kennt, hilft er ihm. ;; siehe Ulvestad75a, Mueller99a:348 *Nicht schläft Karl. ;;; Voranstellung + Insel * Daß Karl Maria liebt, glaubt John das Argument. ?? Daß Karl Maria liebt weiß ich nicht, ob er zugeben würde. ;; @GMueller98a:25 * Daß Karl liebt weiß ich nicht, wen er gesagt hat. ;; @GMueller98a:25 ?? Auf den Mund geküßt weiß ich nicht, wen er hat. ;; @nach GMueller98a:26 ?? Den Karl auf den Mund geküßt, weiß ich nicht, ob er hat. ;; @nach GMueller98a:26 * Gesagt, daß Karl liebt, weiß ich nicht, wen er hat. ;; @GMueller98a:26 ?? Gesagt, daß Karl Maria liebt, weiß ich nicht, ob er hat. ;; @GMueller98a:26 daß Karl sagt, daß der Mann den Jungen kennt ;; @GMueller98a:73 * daß Karl den Jungen sagt, daß der Mann kennt ;; @GMueller98a:73 ;;; Flexion * der pleite Mann Der Mann ist pleite. der morgige Tag * Der Tag ist morgig. ;;; inhärent reflexive Verben Karl erholt sich. Karl freut sich über den Aufsatz. * Karl freut dich über das Buch. Dieser Ansatz bringt ein Problem mit sich. * Dieser Ansatz bringt ein Problem damit. ;;; Vorfeldbesetzung + Voranstellung + inhärent reflexive Verben * Sich erholt Karl. * Sich freut Karl über das Buch. * Mit sich bringt dieser Ansatz ein Problem. ;;; Scrambling Gibt der Mann der Frau den Aufsatz? ;; nom dat acc Gibt der Mann den Aufsatz der Frau? ;; nom acc dat ;; foc- foc+ Gibt der Frau den Aufsatz der Mann? ;; dat acc nom ;; foc- foc- foc+ Gibt der Frau der Mann den Aufsatz? ;; dat nom acc ;; foc- foc+ Gibt es der Frau der Mann? ;; acc dat nom ;; foc- foc+ ;; prn+ prn- Gibt der Frau es der Mann? ;; ?? dat acc nom ;; prn+ prn- der Frau den Aufsatz zu geben den Aufsatz der Frau zu geben der Frau den Aufsatz gegeben den Aufsatz der Frau gegeben * daß Karl sagte, dem Max habe keiner den Mann gekannt ;; @GMueller98a:106 ;; Scrambling + Vorfeldbesetzung + Voranstellung Er gibt ihm den Aufsatz. Er gibt den Aufsatz ihm. Das Buch gibt ihm er. ;;; Relativsatz der Mann, der ihn liebt der Mann, den er liebt der Mann, dem er hilft der Mann, dessen er gedenkt der Mann, von dem er geliebt wird die Jacke, die Maria liebt ;; unechte zweideutig, wird durch Semantik geklärt alles, was schläft alles, was er liebt * der Mann, den ihn liebt ;; Subsumptionsbasierte Ansätze @nach Mueller99a:147 * Die Frau, die liebt Karl, glaubt Max, schläft. ;; Die Relativphrase ist ein finiter Satz (die liebt Karl) ;;; Relativsatz + Adverbial die Vorlesung, in der er schläft das Haus, wo er arbeitet die Art, wie er schläft das, womit er rechnet das, worin er schläft ;;; Relativsatz + Kongruenz der Mann, dessen Frau schläft * die Frau, dessen Mann schläft die Frau, deren Mann schläft die Männer, deren Frauen schlafen * die Männer, deren Frau schlafen die Frau, die lacht * die Frau, der lacht * die Frau, das lacht der Mann, der lacht * der Mann, die lacht * der Mann, das lacht das Kind, das lacht * das Kind, der lacht * das Kind, die lacht ;;; Relativsatz + Kohärenz * ein Freund, dem zu reparieren das Fahrrad der Mann versprochen hat. ;; @GMueller98a:220 ;;; Relativsatz + Passiv der Mann, von dessen Frau ein Bild gemalt wurde ;; !!! zweideutig der Mann, von dessen Frau Maria ein Bild malt ;;; Relativsatz + Extraposition Der Mann liebt die Frau, die stirbt. Der Mann hat die Frau geliebt, die stirbt. Der Mann wird von der Frau geliebt, die stirbt. Der Mann gibt einer Frau den Aufsatz, die stirbt. der Mann, den Karl sich geweigert hatte zu begrüßen der Mann, den Karl vorzog nicht zu begrüßen Der Mann, der schläft, geht, der weglief. ;; wo wird extraponierter RS angebunden? * seiner Frau wegen, der stirbt ;; Anker-Perkolation aus dem Possessivum ;;; Relativsatz + Linearisierung * der Mann, du den Mantel gegeben hast dem, schläft. * der Mann, du den Mantel dem gegeben hast, schläft. * der, den du kennst, Mann ;; Die sind ausgeschlossen, weil das eine Instanz von PVP wäre ;; und PVP innerhalb von RS ausgeschlossen ist. ;;; Relativsatz + Rattenfängerkonstruktion + Kohärenz * der Mann, dessen Frau treu ich bin * die Frau, der treu ich bin der Mann, den er zu lieben versucht ;;; Relativsatz + Rattenfängerkonstruktion + Inkohärenz der Mann, den zu lieben du mir versprachst der Mann, den zu lieben du versuchst ;;; Relativsatz + Extraposition + Extraktion der Mann, den du versuchst zu lieben die Frau, die zu lieben er behauptete zu versuchen die Frau, die er glaubt lieben zu müssen die Frau, die er lieben zu müssen glaubt ;;; Relativsatz + Rattenfängerkonstruktion *Der Mann, der stirbt, du glaubst, schläft. ;; ganzer finiter Satz als Relativphrase *Der Mann, daß der stirbt, du glaubst, schläft. ;; ganzer finiter Satz als Relativphrase ;;; Relativsatz + Partizip ???*Das Buch, das lesend Maria einschlief, war nicht spannend. ;; @nach Mueller99a:117 = das Signal, dessen entbehrend ... ;; die Zweit, wo das Edelweiss blüht, die mein Herz erfreut ;; @Heringer73: 265 ;; * die Zweit, wo das Edelweiss blüht und die mein Herz erfreut ;; @Heringer73: 265 ;;; Extraposition Gibt der Frau der Mann das Buch, den du kennst? ;; ohne besetzte rechte Satzklammer ;; Argumente von Verben Hat er gerechnet mit diesem Problem? ;; PP-Komplement Er hat gerechnet mit diesem Problem. ;; PP-Komplement Hat er gerechnet damit? ;; Pronominaladverb =?= PP-Komplement Er hat gerechnet damit. ;; Pronominaladverb =?= PP-Komplement Hat er gesagt, daß er stribt? ;; daß-Satz Er hat gesagt, daß er stirbt. ;; daß-Satz Hat er versucht, den Aufsatz zu lesen? ;; zu-Inf Er hat versucht, den Aufsatz zu lesen. ;; zu-Inf ;; Adjunkte von Verben Hat er geschlafen in der Vorlesung? ;; PP-Adjunkt Er hat geschlafen in der Vorlesung. ;; PP-Adjunkt Hat er geschlafen gestern? ;; Adv Er gat geschlafen gestern. ;; Adv Hat er geschlafen diese Woche? ;; NP Er hat geschlafen diese Woche. ;; NP Der Mann hat, weil er ihn liebt, gearbeitet. Der Mann hat gearbeitet, weil er ihn liebt. ;; Adjunktsatz Er hat geschlafen gestern in der Vorlesung. ;; Mehrfachextraposition @nach Mueller99a ;; Passiv-PP Ein Aufsatz wurde gelesen von ihm. ;; Passiv-PP Liking richtig? ;; Argumente von Nomina Er kennt das Argument, daß Karl ihm hilft. ;; ! nicht mehrdeutig Er hat das Argument, daß Karl ihm hilft, gekannt. Er hat das Argument gekannt, daß Karl ihm hilft. ;; daß-Satz Komplement Er hat von dem Versuch gehört, das Buch zu lesen. ;; zu-Inf Er hat von Versuchen gehört, das Buch zu lesen. ;; zu-Inf (auch mit artikelloser NP) ;; Adjunkte von Nomina eines Mannes wegen, der stirbt ;; @nach Schachtl92:444 das Bild von ihm, das du kennst ;; sollte eine Struktur haben, nach Crysmanns Anker-Perkolation gibt es zwei: direkte Kombination & Extraposition ;;; Extraposition + Komplementsatz + Relativsatz Der Mann hat geglaubt, daß Maria ihn kennt, der schläft. Hat der Mann geglaubt, daß Maria ihn kennt, der schläft? ;; NP-interne Extraposition das Argument, das der Mann kennt, daß dieser Satz grammatisch ist ;;; Extraposition + Insel ;; komplexe NPen sind keine Inseln Er hat die Tochter eines Kindes eines Mannes geschlagen, den du kennst. ;; Extraposition aus NPen Bounding Subjazenz * Daß der Mann das Kind kennt, glaubt Karl, das schläft. ;; Satzgrenze (Komplementsatz) ;;; Relativsatz + Extraktion + Extraposition Der Mann, von dessen Frau Maria ein Bild gemalt hat, das du kennst, schläft. ;;; Relativsatz + Extraposition Der Mann, der die Frau liebt, die ihn verachtet, stirbt. Der Mann stirbt, der die Frau, die ihn verachtet, liebt. Der Mann stirbt, der die Frau liebt, die ihn verachtet. daß der Mann schläft, der stirbt. ;; Extraposition aus Subjekt Der Mann liebt Maria, der ihn verachtet. ;; Extraposition aus Subjekt im Vorfeld Den Mann liebt Maria, der ihn verachtet. ;; Extraposition aus Objekt im Vorfeld ;; Das folgende Beispiel klingt unnsinnig, ist aber strukturell möglich Ein Mann hat die Frau geliebt, die stirbt, der schläft. ;; Extraposition aus Subjekt im Vorfeld und aus Objekt @nach Mueller99a:232 In dem Haus hat er geschlafen, das du kennst. ;; Extraposition aus Adjunkten im Vorfeld ;;; Relativsatz + Extraposition + Insel * Der Mann, der die Frau geliebt hat, ist gestorben, die den General verachtet. ;; Satzgrenze (Relativsatz) ;;; Inkohärenz + Extraposition daß die Frau zu schlagen, die du kennst, der Mann versuchte ;; Landeplatz Infintiv ;; Intraposition und ex. von RS daß die Frau zu schlagen der Mann versuchte, den du kennst ;;; Kohärenz + Extraposition * daß die Frau geschlafen, die stirbt, hat * daß die Frau schlafen, die stirbt, darf ;;; Extraposition + Extraktion ;; topikalisierte Komplementsätze und extrapositionierte RS Daß der Mann die Frau liebt, den Karl kennt, glaubt er. Daß Karl schläft, ist dem Mann aufgefallen, der ihn kennt. ;; @ nach Haider94, siehe auch Mueller99a ;;Es hat Karl behauptet, daß es regnet. ;;Es hat Karl behauptet es regnet. ;; *Es hat Karl es regnet behauptet. ;; Topikalisierung aus exptrapositionierten Phrasen Karls Frau hat der Mann versucht zu küssen. Karls Frau hat der Mann behauptet, daß er geküßt hat. Karls Frau hat das Kind behauptet, daß ein Mann geküßt hat, den es kennt. ;; Extraposition aus Adjektivphrasen ;;Karl hat die ihm auffallende Tatsache gestoert, daß Maria schlief. ;;* ... es ... *Der Mann, der behauptet hat, schläft, daß Maria stirbt. * Der Lehrling ausgebildet wird, glaubt John daß. ;; ganzer Satz extrahiert, Komplementierer gestrandet * Es glaubt John, regnet. ?? Karls Frau hat der Mann behauptet, daß er geküßt hat. ;; Nicht im Hochdeutschen ;; * Dem Mann zwingt die Frau den Mann, zu helfen. ;; aber ? Den Götzen zwingt der Medizinmann die Heiden zu verehren. ;; Landeplatz bzw. Extraposition aus pränominalem Bereich * der stolze auf seine Frau Mann * der stolze Mann auf seine Frau ;;; Extraposition + Skopus Karl hat behauptet, ihn zu lieben, weil er klug ist. Karl muß behaupten, ihn zu lieben, weil er klug ist. Karl muß behaupten, ihn nicht zu lieben, weil er klug ist. Karl muß behaupten, daß er ihn liebt, weil er klug ist. Karl muß behaupten, daß er ihn nicht liebt, weil er klug ist. ;;; Relativsatz + freier Relativsatz Wer schläft, sündigt nicht. Wen du kennst, begrüßt du. Was er kennt, ißt er. ;; Was er nicht kennt, ißt er nicht. Wo du arbeitest, schläfst du. Über was du nachdenkst, hat er nachgedacht. ;; Über was du nachdenkst, hat er noch nicht nachgedacht. ;;Dessen Frau schläft, kennst du. * Wer schläft, kennst du. * Wen schläft, kennst du. * Der Mann, wer schläft, kennst du. ;;; Relativsatz + freier Relativsatz + postnominaler Genitiv * Die Frau, dessen er gedenkt, schläft. ;; als freien Relativsatz und modifizierenden postnominalen Genitiv ;;; Relativsatz + freier Relativsatz Schläft, wer sündigt. ;; Geht allerdings als Fragesatz bzw. mit Topic-Drop @Gossen Riemsdijk * Er hat über nachgedacht, was du kennst. Wen zu lieben du versuchst, darfst du küssen. ;; Wen zu lieben du nicht vermagst, darfst du auch nicht küssen. @ nach Mueller99a:155 * Wen zu lieben du versuchst, versuchst du. ;; @ nach Mueller99a:156 * Wer regnen soll, regnet. ;; @ nach Heringer73:235 * Was regnen soll, regnet. ;; @ nach Heringer73:235 ;;; Linksversetzung Der Mann, der hat geschlafen. Du glaubst, der Mann, der hat geschlafen. Der Montag, der passt mir gut. * Schläft der Mann der? ;; würde zugelassen, wenn "der Mann der" einfach eine NP wäre Diesen Aufsatz zu lesen, das denke ich, daß man versuchen sollte. ;; @nach GMueller98a:248 ;;; Linksversetzung + freier Relativsatz Wer schläft, der sündigt nicht. Wen du kennst, den begrüßt du. Wem das auffällt, der stirbt. ;; Wem das nicht gefällt, der ist selber schuld. Was er nicht kennt, das ißt er nicht. Wen du kennst, der wird von dir begrüßt. Wo du arbeitest, da schläft er. ;;; Linksversetzung + PVP Ein Buch gegeben, das hat die Frau dem Mann nicht. ;; @GMueller98a:222 * Dem Mann gegeben, das hat die Frau ein Buch. ;; @GMueller98a:222, 258 * Gegeben, das hat die Frau dem Mann ein Buch. ;; @GMueller98a:222 * Zu lesen, das denkt er, daß man dieses Buch versuchen sollte. ;; @nach GMueller98a:248 Ein Buch gegeben, das hat die Frau dem Mann nicht. ;; @GMueller98a:258 Stolz auf sich, das ist die Frau jetzt endlich. ;; @GMueller98a:225 Sich zu waschen, das hat dann keiner mehr versucht. ;; @GMueller98a:225 ;;; Linksversetzung + PVP + w-Satz * Zu lesen, das weiß ich nicht, warum man dieses Buch versuchen sollte. ;; @GMueller98a:249 ;; falscher Komplementierer * Dem Mann wird gesagt, weil die Frau schläft. ;;; Voranstellung ?? Der Lehrling glaubt Karl, daß ausgebildet wird. ;;; Koordination Er kennt einen Mann und eine Frau. Er kennt diesen Mann und er liebt ihn. Er kennt und liebt diesen Mann. Er schläft und liebt diesen Mann. Er hat den Mann gekannt und geliebt. weil er ihn gekannt hat und geliebt Er kennt diesen schönen und klugen Mann. Der Mann, dessen Frau und dessen Kind er kennt, schläft. Karl, Max und Maria schlafen. Karl, John oder Maria schläft. Die kluge, intelligente und schöne Frau schläft. Eine kluge, intelligente oder schöne Frau schläft. Die angeblich schöne und kluge Frau schläft. Er wacht auf und fährt Rad. Er ist aufgewacht und radgefahren. Er ist aufgewacht und hat nachgedacht. ;; Unterschied, da keine Verbbewegung involviert daß er aufgewacht ist und nachgedacht hat Er ist aufgewacht und hat sofort über den Aufsatz nachgedacht. Er ist aufgewacht und hat die Frau geliebt. Er hat Maria weder geküßt noch geliebt. Er hat entweder geschlafen oder getanzt. Du hast geschlafen und er hat den Aufsatz gelesen. ;; verschiedenes Agreement / Head feature Er liest den Aufsatz und du wirst schlafen. ;; Koordination Aux-/Non-Aux-Verb eine Frau, die schön ist und die einen Mann liebt eine Frau, die schön ist und einen Mann liebt eine Frau, die schön ist oder die einen Mann liebt eine Frau, die schön ist oder einen Mann liebt Weder Karl noch Maria schläft. * Entweder Karl noch Maria schläft. Sowohl Karl als auch Maria schläft. Er schläft in der ersten Vorlesung, in der zweiten Vorlesung und in der dritten Vorlesung. Ein Mann schläft und arbeitet nicht. ;;Problem ;;ein beamter schläft oft und arbeitet nicht. -> * not(und(oft(schläft(b),arbeitet(b))) ;; LP-Regel ;; Zeitformen Färbt Karl den Mantel um? ;; Präsens Karl färbt den Mantel um. Färbte Karl den Mantel um? ;; Past Karl färbte den Mantel um. Hat Karl den Mantel umgefärbt? ;; Perfekt Karl hat den Mantel umgefärbt. Hatte Karl den Mantel umgefärbt? ;; Plusquamperfekt Karl hatte den Mantel umgefärbt. Wird Karl den Mantel umfärben? ;; Futur 1 Karl wird den Mantel umfärben. Wird Karl den Mantel umgefärbt haben? ;; Futur 2 Karl wird den Mantel umgefärbt haben. Wird der Mantel umgefärbt? ;; Passiv Präsens Der Mantel wird umgefärbt. Wurde der Mantel umgefärbt? ;; Passiv Past Der Mantel wurde umgefärbt. Ist der Mantel umgefärbt worden? ;; Passiv Perfekt Der Mantel ist umgefärbt worden. War der Mantel umgefärbt worden? ;; Passiv Plusquamperfekt Der Mantel war umgefärbt worden. Wird der Mantel umgefärbt werden? ;; Passiv Futur 1 Der Mantel wird umgefärbt werden. Wird der Mantel umgefärbt worden sein? ;; Passiv Futur 2 Der Mantel wird umgefärbt worden sein. Karl ist klug gewesen. Karl ist klug geworden. *Der Mantel wird umgefärbt worden sein werden. *Der Mantel wird umgefärbt werden werden. *Karl wird den Mantel umfärben werden. Gib du mir den Mantel! Gib mir den Mantel! ;; stark Schlaf du jetzt! ;; stark Schlaf! Jetzt schlaf! Bilde Du den Lehrling aus! ;; schwach * daß du mir den Mantel gib * daß mir den Mantel gib ;;; Possessivpronomen Der Mann liebt seine Frau. Seine Frau ist gestorben. ;;; Fragen Wer liebt Maria? Wer liebt wen? Welche Frau liebt welchen Mann? Welche schöne Frau liebt einen dummen Mann? Wer liebt eine Frau? Wer ist schön? Von wem malt Karl ein Bild? Was glaubt Karl? ;;; Adjektiv + Dativ Er ist ihm treu. * Er ist ihn treu. die ihm treue Frau * die ihn treue Frau ;;; Adjektiv + subjektloses Prädikat daß schulfrei ist * daß mir schulfrei ist ;;; Adjektiv + subjektloses Prädikat + Dativ Mir ist schlecht. Mir ist warm. Mir ist es warm. ;; auch zu warm * daß warm ist ;;; Adjektiv + P-Obj Der Mann ist stolz auf ihn. der auf ihn stolze Mann ;;; Adjektiv weil der Montag schulfrei ist. * weil mir schulfrei ist. * weil mir der Montag schulfrei ist. Maria ist schön. Maria ist schön gewesen. Er ist schlecht. der vermeintliche neue Chef der potentielle Mörder der angebliche große Bruder ;;; Adjektiv + Satz Es ist schade, daß Karl schläft. Es ist ein Problem, daß Karl schläft. ;;; Adjektiv + Komparativ Maria ist klüger als Karl. Maria ist am klügsten. Es ist klug. Es ist warm. ;;; Kopula Maria ist eine Frau. Maria bleibt eine Frau. Maria wird eine Frau. Maria ist dort. Maria bleibt dort. *Maria wird dort. ;; @Bierwisch63:43 Maria bleibt genau hier. ;; @Heringer73:197 Maria bleibt sehr lange. ;; @Heringer73:197 *Maria bleibt sehr hier. ;; @Heringer73:197 *Maria bleibt genau lange. ;; @Heringer73:197 ;; Extraktion aus Modifikatoren ist unzulässig ;; Ausnahme Stranded Prepositions ;; Allerdings aus dem pränominalen Bereich dennoch unzulässig: ;;; Extraktion + Insel * Da kennt er ein mit spielendes Kind. #| ;; @Heringer73:228 ;;Es ist nicht sicher, ob es Wert hat. Es ist nicht sicher, ob er schläft. Es ist sicher, daß er schläft. Es ist nicht sicher, daß es schläft. ;; @Heringer -> * *Es ist sicher, ob er schläft. |# ;;; Kontrolle Maria zwingt ihn, den Aufsatz zu lesen. Er zieht vor zu gehen. Der Mann behauptet, die Frau geliebt zu haben. Du behauptest, vorgezogen zu haben, daß John geht. Du hast behauptet, vorzuziehen, daß John geht. Du behauptest, vorzuziehen, daß John geht. Du behauptest, vorzuziehen, daß John geht. Du behauptest, daß John geht, vorzuziehen. ;;Du ziehst vor, daß Karl geht. ;;Du wirst vorziehen, daß John geht. Er glaubt, intelligent zu sein. Er glaubt, er ist intelligent. Er glaubt, daß er intelligent ist. Er verlangt von John, glücklich zu sein. Von John wird verlangt, glücklich zu sein. Von John wird von ihm verlangt, glücklich zu sein. ;;Der Doktor versucht, den Mann zu untersuchen. ;;Der Mann versucht, vom Doktor untersucht zu werden. ;;Maria zwingt den Doktor, den Mann zu untersuchen. ;;Maria zwingt den Mann, vom Dokter untersucht zu werden. Er darf weglaufen. Er darf seine Frau küssen. Er glaubt schlafen zu dürfen. Er glaubt, ihn lieben zu dürfen. Er glaubt, ihn geliebt zu haben. Er glaubt, von ihm geliebt zu werden. Er behauptet, von ihm geliebt worden zu sein. Er zwingt ihn zu lachen. Er wird gezwungen zu lachen. Er wird den Aufsatz zu lesen gezwungen. Den Mann versucht er zu lieben. Karl hilft ihm, den Aufsatz zu schreiben. * Er zieht vor, Karl geht. * Es versucht zu regnen. * Ihn versucht zu dürsten. * Ihm versucht, vor der Prüfung zu grauen. * Er zwingt ihn, vor der Prüfung zu grauen. * Er zieht vor gehen. ;; Behandlung von 'zu' -> 'gehen' kommt aus der Morph evtl. als Infinitiv, aber 'zu' fehlt noch ;;; Anhebung Karl scheint zu schlafen. Das Buch scheint spannend zu sein. Es schien geschlafen worden zu sein. Gestern schien geschlafen worden zu sein. Es schien gestern nicht geregnet zu haben. Es schien gestern geregnet zu haben. Dem Lehrling graut es vor der Prüfung. Dem Lehrling scheint vor der Prüfung zu grauen. Dem Lehrling scheint vor der Prüfung gegraut zu haben. Dem Lehrling scheint es vor der Prüfung gegraut zu haben. Vor der Prüfung scheint dem Lehrling gegraut zu haben. ;; scheinen + Dativ Karl scheint mir zu schlafen. Das Buch scheint mir spannend zu sein. Es schien mir geschlafen worden zu sein. Gestern schien mir geschlafen worden zu sein. Es schien mir gestern nicht geregnet zu haben. Es schien mir gestern geregnet zu haben. Mir scheint dem Lehrling vor der Prüfung zu grauen. Mir scheint dem Lehrling vor der Prüfung gegraut zu haben. Mir scheint es dem Lehrling vor der Prüfung gegraut zu haben. Es fängt an zu regnen. Es fängt zu regnen an. Du fingst an, ihn zu lieben. Ihm fing an, vor der Prüfung zu grauen. daß ihm anfing, vor der Prüfung zu grauen. ;;; Anhebung + Kasus Er läßt ihn anfangen, den Aufsatz zu lesen. ;;-> Subjekt von lesen darf keinen Kasus haben ;; Kasus kommt von lassen Er läßt die Männer anfangen, einer nach dem anderen den Aufsatz zu lesen. * Er läßt die Männer anfangen, einen nach dem anderen das Buch zu lesen. ;;; Anhebung daß der Mann es warm findet daß es der Mann warm findet daß ihn der Mann klug findet daß er ihn auf seine Frau stolz findet ;; zu stolz daß er ihn stolz auf seine Frau findet ;; zu stolz daß er ihn stolz findet auf seine Frau ;; zu stolz * daß er ihm klug findet * daß dem Mann geholfen zu werden anfing ;; @Fanselow87:191 * weil es Max den Mann lösen zu lassen versucht ;; @Grewendorf87a:139 * weil es Max den Mann zu lösen versuchen läßt ;; @Grewendorf87a:139 weil Max den Mann das Problem versucht lösen zu lassen ;; @Grewendorf87a:139 weil Max es den Mann versuchen läßt zu lösen ;; @Grewendorf87a:139 ;;; Partizip + attributiv die radfahrende Frau der den Aufsatz lesende Mann das mir gehörende Buch der den Aufsatz lesen müssende Mann die schön gewesene Frau ;; @ nach Murakami Haruki: Hard-boiled Wonderland:181 die arbeitende Frau ;; @ nach Gunkel2003a:115 * die gearbeitete Frau ;; @ nach Gunkel2003a:115 * die zu arbeitende Frau ;; @ nach Gunkel2003a:115 der bedrückte Mann ;; @ nach Gunkel2003a:115 * der zu bedrückende Mann ;; @ nach Gunkel2003a:115 das verschwundene Buch ;; @ nach Gunkel2003a:115 * das zu verschwindende Buch ;; @ nach Gunkel2003a:115 * Karl ist zu kritisierend. ;; @ nach Gunkel2003a:117 * von niemandem zu kritisierend ;; @ nach Gunkel2003a:117 ;;; Partizip + prädikativ * Die Frau ist mich liebend. ;; nach @Haider84b:28 ;;; Perfekt ;; Auswahl des Hilfsverbs Er hat geschlafen. Er hat ihn gekannt. Er hat ihm den Mantel gegeben. Er hat mir geholfen. Ihm hat gegraut. Ihm hat vor ihr gegraut. Er ist gestorben. Er ist mir aufgefallen. Er hat mir gehört. Er hat mir gefallen. * Er ist geschlafen. * Er ist ihn gekannt. * Er ist ihm den Mantel gegeben. * Er ist mir geholfen. * Ihm ist gegraut. * Ihm ist vor ihr gegraut. * Er hat gestorben. * Er hat mir aufgefallen. * Er ist mir gehört. * Er ist mir gefallen. ;;; Passiv Der Mann wurde geschlagen. Der Mann wurde von der Frau geschlagen. Mir wird geholfen. Mir wird von der Frau geholfen. Der Aufsatz wird mir geschenkt. Der Aufsatz wird mir von ihm geschenkt. Daß er gestorben ist, verdient, erwähnt zu werden. ;; @ nach Eisenberg Daß er schläft, wird geglaubt. Daß er schläft, wird von niemandem geglaubt. Du fragst ihn etwas. ;; @ nach Fanselow 2000b Er wird etwas gefragt. ;; @ nach Fanselow 2000b * Etwas wird ihn gefragt. ;; @ nach Fanselow 2000b * Karl wird geschlafen. * John wird verlangt, glücklich zu sein. * Das Buch wird gefallen. * Daß Maria schläft wird aufgefallen. * Mich wird geholfen. * Dir wirst geholfen. ;; Mir werde geholfen geht wegen Konjunktiv * Mir wird gehört. * Mir wird von dem Buch gehört. * Heute wurde geregnet. Wird gearbeitet? * Wird geregnet? * Die Frau wird geliebt gehabt. * Die Frau ist geliebt gehabt. * Er wurde schlafen. ;; @nach Bierwisch63:75 * Wird gestorben gewesen? * Das Buch wird gelesen gehabt. * weil der Löwe zu füttern gebeten worden wird. ;; Doppelpassivierung: Passivierung von 'weil er den Löwen zu füttern gebeten wird' weil er des Generals Bruder hilft ;; @ nach Fanselow91a:75 * weil dem General Bruder geholfen wurde ;; @ Fanselow91a:75 * Wird getanzt, ohne gesungen zu werden? ;; @ nach Fanselow91a:84 ;;; Passiv + Kasus * Mir wird geschlagen. * Mir werde geschlagen. ;;; Partizip + Passiv + attributiv der geliebte Mann die von Karl betrogene Frau * der geschlafene Mann ;; @ nach Grewendorf93:1305 * der geschlafene Mann * der geholfene Mann ;; * der zugehörte Student ;;; Partizip + Passiv + attributiv + subjektloses Prädikat * der gegraute Mann ;;; Partizip + Passiv + attributiv + unakkusativ der gestorbene Mann der ihm aufgefallene Mann ;; @Mueller2002b: * der von ihm gestorbene Mann * der von ihm ihm aufgefallene Mann das weggelaufene Kind ;;; Partizip + Passiv + attributiv + unakkusativ + Koordination ;; der geputzte und soeben angekommene Zug der geputzte und angekommene Zug der von Karl geputzte und angekommene Zug ;; problematisch, da DA für Passiv gefüllt ist, für unakkusativische Verben aber nicht ;;; Passiv *daß der Kran reparieren dürfen wurde ;; @nach Wurmbrand98:268 *daß den Kran reparieren dürfen wurde ;; @nach Wurmbrand98:268 *daß der Kran zu reparieren dürfen wurde ;; @nach Wurmbrand98:268 *daß den Kran zu reparieren dürfen wurde ;; @nach Wurmbrand98:268 *daß der Kran reparieren gedurft wurde ;; @nach Wurmbrand98:268 *daß den Kran reparieren gedurft wurde ;; @nach Wurmbrand98:268 *daß der Kran zu reparieren gedurft wurde ;; @nach Wurmbrand98:268 *daß den Kran zu reparieren gedurft wurde ;; @nach Wurmbrand98:268 *daß er dem Mann haben wird ;; geholfen fehlt ;;; Passiv + lassen-Passiv Er läßt den Mann den Kran reparieren. Er läßt den Kran reparieren. Er läßt den Kran von einem Mann reparieren. Er läßt dem Mann helfen. Er läßt arbeiten. ;;Er läßt von Maria arbeiten. ??? *Er läßt sich erholen. ;; @nach Wurmbrand98:204 *Er läßt von Maria dem Mann auffallen. *Er läßt sterben. *Er läßt von Maria sterben. Der Kran läßt sich reparieren. Hier läßt es sich arbeiten. Hier läßt sich arbeiten. ;;; Medialkonstruktion + lassen daß es sich hier gut arbeiten läßt * daß sich arbeiten läßt * Den Kran läßt sich reparieren. * Läßt sich nicht arbeiten? * Es läßt sich nicht arbeiten. ;;; Medialkonstruktion * Hier tanzt es sich gut, ohne sich gleichzeitig gut zu singen. ;; @ nach Fanselow91a:84 ;;; Passiv + bekommen-Passiv Du bekommst den Aufsatz geschenkt. Du bekommst von mir den Aufsatz geschenkt. Du hast den Aufsatz geschenkt bekommen. Du wirst den Aufsatz geschenkt bekommen haben. Du bekommst gesagt, daß du intelligent bist. * Das Buch ist Karl geschenkt bekommen worden. * Das Buch wird geschenkt bekommen. * Er ist das Buch geschenkt bekommen. * Du bekommst aufgefallen. * Du bekommst von Maria aufgefallen. ;; * Sie kriegt begegnet. ;; * Die Gewerkschaft kriegt beigetreten. * Der Mann bekommt von dem Kind gefallen. ;; @nach Leirbukt87:108 * Er bekommt ein Buch geschenkt bekommen. ;; Reis: * Hans bekommt einen Anzug vom Schneider gemacht bekommen. @Reis76a:77 Er setzt die Kinder der Kälte aus. * Die Kälte bekommt die Kinder ausgesetzt. Er unterzieht die Studenten einer Prüfung. ;; @ nach Fansolow2000b * Eine Prüfung bekam die Studenten unterzogen. ;; @ nach Fansolow2000b * weil widersprochen bekam. ;; @ Gunkel2003a:64 ;;; Passiv + Zustandspassiv Er ist geschlagen. Ist genug gearbeitet? Dem Mann ist geholfen. Der Kran wird repariert sein. Der Kran ist repariert gewesen. ;;; Passiv + Zustandspassiv + modaler Infinitiv Der Kran hat repariert zu sein. ;;; Passiv + Zustandsreflexiv Er ist erholt. Er ist erholt gewesen. ;;; Passiv + Zustandsreflexiv + modaler Infinitiv Er hat erholt zu sein. * Ist heute geregnet? * Ich bin geholfen. ;; @HB70: 221 ;;; Passiv + unakkusativ ;; pragmatische Lesart bei der Passivierung von ergativen Verben ;; und reflexiven Prädikaten Hier wurde gestorben. Jetzt wird sich erholt. Hier wird sich von dir nicht gewaschen. *Hier wird dich nicht gewaschen. *Hier wird dich von dir nicht gewaschen. *Jetzt wird dich erholt. *Jetzt wirst sich erholt. ;; Er hofft ein Buch geschenkt zu bekommen. ;; Die These, die zu verstehen John versucht, wurde von Karl aufgestellt. ;; Die These, die John zu verstehen versucht, wurde von Karl aufgestellt. ;; Der von ihm betrogene Mann schlägt Max. ;; Der mit ihr verheiratete Mann betrügt Maria. ;;; Passiv + Fernpassiv + Kohärenz + Kasus daß der Kran zu reparieren versucht wurde daß der Kran versucht wurde zu reparieren Zu reparieren versucht wurde der Kran. Den Kran zu reparieren wurde versucht. daß versucht wurde, den Kran zu reparieren daß den Kran zu reparieren versucht wurde Der Kran wurde zu reparieren versucht. Den Kran wurde zu reparieren versucht. Ist der Kran gestern zu reparieren versucht worden? ;;; Passiv + Fernpassiv + Kohärenz + Kasus + PVP Zu reparieren versucht wurde der Kran. * Zu reparieren versucht wurde den Kran. ;;; Oberfeldumstellung + Passiv + Fernpassiv + Kohärenz + Kasus daß den Kran zu reparieren hat versucht werden müssen ;; @ nach Haider90 (Pro-bleme) * daß den Kran hat zu reparieren versprochen werden müssen Kein Aufsatz wurde ihm zu lesen erlaubt. ;; @ nach Stefan Zweig siehe Mueller2002b:137 ;;; modaler Infinitiv + sein Das Buch ist bis Montag zu lesen. Dem Mann ist zu helfen. Dem Mann scheint nicht zu helfen zu sein. * Die Frau ist ihm zu helfen. * Die Frau ist das Buch zu lesen. Karl ist leicht zu zwingen, den Aufsatz zu lesen. ;; @ nach Grewendorf83a:150 * Karl ist leicht das Buch lesen zu sehen. ;; @ nach Grewendorf83a:150 * Karl ist leicht zu sehen, das Buch lesen. ;; @ nach Grewendorf83a:150 ;; Tough-Movement ist kein Tough-Movement, sondern Modifikation durch Adverb ;; Thiersch78:Kap 6.2 Er ist leicht zu lesen. ;; @nach Thiersch78:Kap 6.2 (check) Du glaubst, daß er leicht zu lesen ist. ;; @nach Thiersch78:Kap 6.2 (check) * Du glaubst, daß das Buch leicht ist zu lesen. ;; @nach Thiersch78:Kap 6.2 (check) * Dieses Buch ist leicht den Mann zu zwingen zu lesen. ;; @ nach Wurmbrand98:125 ;;; modaler Infinitiv + attributiv das zu lesende Buch das von dir zu lesende Buch * Er kennt ein leichtes Buch zu lesen. ;; @nach Thiersch78:Kap 6.2 (check) ein leicht zu lesendes Buch ;; @Thiersch78:Kap 6.2 (check) * ein leichtes zu lesen Buch ;; @Thiersch78:Kap 6.2 (check) * ein zu lesen leichtes Buch ;; @Thiersch78:Kap 6.2 (check) der auszubildende Lehrling der von dir auszubildende Lehrling ;;; modaler Infinitiv + haben Karl hat bis Montag den Aufsatz zu lesen. Der Mann hat ihm zu helfen. Er hat nicht krank zu sein. * Der Frau hat zu helfen. ;;; modaler Infinitiv + haben + subjektloses Prädikat Dem Mann hat vor der Prüfung zu grauen. ;;; modaler Infinitiv + haben + Passiv Der Aufsatz hat gelesen zu werden. ;; @nach Haider84b:36 * Das Buch wird zu lesen gehabt. ;; Aktiv: Karl hat das Buch zu lesen. ;;; modaler Infinitiv + haben + Passiv + subjektloses Prädikat Ihm hat geholfen zu werden. ;; @Haider84b:35 * daß ihm nicht geholfen zu werden ist ;; @Haider90 Pro-bleme ;;; Passiv + Voranstellung + PVP * Dem Mann aufgefallen wurde nicht. ;; Ansätze, die sich auf Argument-Struktur und Argumentanziehung verlassen, müssen die Argumentstruktur projizieren, um den Satz korrekt zu erfassen. @Mueller2002b:171 ;;; Kasus + Kongruenzkasus Er hat ihn einen Lügner genannt. * Maria hat ihn ein Lügner genannt. Er wurde ein Lügner genannt. * Er wurde einen Lügner genannt. Er behauptet, ein Lügner genannt worden zu sein. * Er behauptet, einen Lügner genannt worden zu sein. weil er ihm ein Lügner genannt zu werden half. * weil er ihm einen Lügner genannt zu werden half. Du siehst ihn als meinen Freund an. * Du siehst ihn als mein Freund an. Du hast ihn als meinen Freund angesehen. Er wurde als mein Freund angesehen. * Er wurde als meinen Freund angesehen. ;;; Kongruenz + Subjekt-Verb * der Mann, dem ich den Mantel gegeben hat * Maria bin dumm gewesen. ;;; Kongruenz + Subjekt-Verb + subjektloses Prädikat * Einem Mann geholfen wirst. * Mir haben vor der Prüfung gegraut. * Euch haben vor der Prüfung gegraut. ;;; Kongruenz + Subjekt-Verb + subjektloses Prädikat + Passiv Wird geschlafen? * Wirst geschlafen? ;;; Kongruenz + Subjekt-Verb + subjektloses Prädikat + Passiv + PVP * Geschlafen wirst. ;;; Kongruenz + Subjekt-Verb + subjektloses Prädikat + Passiv Dir wird geholfen. * Dir wirst geholfen. ;;; Kongruenz + Subjekt-Verb + subjektloses Prädikat + Kopula Deshalb ist schulfrei. * Deshalb sind schulfrei. ;; muß V2 sein, da sonst Vorfeldellipse mit einstelligem Prädikat mgl. wäre Ist dir schlecht? * Sind dir schlecht? Ist euch schlecht? * Sind euch schlecht. ;;; Kongruenz + Artikel-Nomen Flexionsklasse Ein Beamter schläft. Der Beamte schläft. ;; Kongruenz + Determinator-Adjektiv-Nomen Der kluge starke Mann schläft. Die kluge starke Frau schläft. Das kluge starke Kind schläft. Dem klugen starken Mann graut. Der klugen starken Frau graut. Dem klugen starken Kind graut. Den klugen starken Mann dürstet. Die kluge starke Frau dürstet. Das kluge starke Kind dürstet. Ein kluger starker Mann schläft. Eine kluge starke Frau schläft. Ein kluges starkes Kind schläft. Einem klugen starken Mann graut. Einer klugen starken Frau graut. Einem klugen starken Kind graut. Einen klugen starken Mann dürstet. Eine kluge starke Frau dürstet. Ein kluges starkes Kind dürstet. Karls kluger starker Mann schläft. Karls kluge starke Frau schläft. Karls kluges starkes Kind schläft. Karls klugem starkem Mann graut. Karls kluger starker Frau graut. Karls klugem starkem Kind graut. Karls klugen starken Mann dürstet. Karls kluge starke Frau dürstet. Karls kluges starkes Kind dürstet. ;;; Kongruenz + Adjektiv * Welches schönes Buch schreibt Karl? * Karl gibt sein spannende Buch Maria. ;; DType * Der Beamter schläft. * Ein Beamte schläft. ;;; Pronomina vs. Determinatoren Einer schläft. Er kennt eines. * Einer Mann schläft. * Er kennt eines Kind. ;;; positionales 'es' Es wurde geschlafen. Es wurde der Aufsatz Maria gegeben. Es lief Karl weg. ;;; Expletives 'es' Es regnet. Es scheint zu regnen. Es hat geregnet. * Es regnet es. * Du regnest. Es blitzt, ohne zu donnern. ;; @ Fanselow91a:84 ;; Individual/Stage-Level Prädikate ;; Wie in den Publikationen dargelegt, lassen sich ;; Prädikate uminterpretieren, so daß man diese Unterscheidungen ;; in Computer-Grammatiken nicht testen sollten. ;;* Es sind Feuerwehrleute intelligent. ;; Bayer Suchsland 97:18 ;; Es sind Feuerwehrleute anwesend. ;;; Kopula Er ist klug. Er wird klug. Er wird klug werden. Er ist klug geworden. Er ist klug gewesen. Er ist ein Lügner. Er wird ein Lügner. Er wird ein Lügner werden. Er ist ein Lügner geworden. Er ist ein Lügner gewesen. Er wird ein Lügner sein. Er scheint klug zu sein. Er scheint ein Lügner zu sein. ;;; AcI Er hört ihn lachen. Er hört ihn sagen, daß er schläft. ;; + Extraposition daß Karl den Mann weglaufen sieht ;;; AcI + Passiv * weil der Mann weglaufen gesehen wird. ;; nach Thiersch78:75 * weil den Mann weglaufen gesehen wird. ;; nach Thiersch78:75 ;;; AcI + Ersatzinfinitiv Er hat ihn weglaufen gesehen. Er hat ihn weglaufen sehen. ;; AcI und Bindung ;;*weil Karl sich den Mann erholen läßt ;;; Kohärenz + Scrambling Er hat es ihn zu kaufen gezwungen. daß es ihm der Mann zu lesen versprochen hat Karl hat es mir zu lesen versprochen. ;;; Inkohärenz + Skopus Karl darf ihn zu kaufen, nicht versuchen. ;; zweideutig ;;; Kohärenz + Skopus Karl darf ihn nicht zu kaufen versuchen. ;; dagegen dreideutig weil gestern den Aufsatz zu lesen Karl versucht hat. ;;; Extraktion Worüber hast du was für Bücher gelesen? ;; @GMueller98a:145 * Worüber hast du gesagt was für Bücher er gelesen hat? ;; @GMueller98a:145 Du denkst, den Aufsatz gelesen hat keiner. ;; @nach GMueller98a:145 Was denkst du hat keiner gelesen? ;; @GMueller98a:145 * Was denkst du gelesen hat keiner. ;; @GMueller98a:145 Auf wen bist du stolz gewesen? ;; @GMueller98a:146 * Auf wen fragst du dich, wie stolz du sein kannst? ;; @GMueller98a:146 Wie stolz ist der Mann auf seine Kinder gestern gewesen? ;; @GMueller98a:158 * Ich weiß nicht, wen daß Maria geküßt hat, dich beeindruckte. ;; @GMueller98a:168 * Welches Buch hast du ein Gerücht, daß er gelesen hat, gehört? ;; @GMueller98a:168 * Wen hast du einen Aufsatz, der beeindruckt hat, geschrieben? ;; @nach GMueller98a:168 Diesen Aufsatz glaubst du, sollte man lesen. ;; @nach GMueller98a:239 * Dieses Buch glaubst du, man sollte lesen. ;; @nach GMueller98a:239 * Über die Liebe glaubst du ein Buch hat Maria gelesen. ;; @nach GMueller98a:251 * Ein Buch denkst du, dem Max gegeben hat die Frau. ;; @nach GMueller98a:251 ;;; was-für-Aufspaltung * Worüber hast du gesagt, was für Bücher er gelesen hat? ;; @GMueller98a:252 * Über wen fragst du dich, was für ein Buch du lesen sollst? ;; @GMueller98a:252 ;; Extraktion + w-Satz * daß ich nicht weiß, dieses Buch warum ich lesen sollte. ;; @GMueller98a:244 ;; Extraktion + w-Satz + PVP * Ich weiß nicht, zu lesen welches Buch du versuchen solltest. ;; @nach GMueller98a:244 * Daß der Mann liebt gesagt, weiß ich nicht, wen er hat. ;; @GMueller98a:303 ;;; Extraktion + Extraposition * Ich weiß nicht, wen dich beeindruckte, daß Maria geküßt hat. ;; @GMueller98a:168 * Welches Buch hast du ein Gerücht gehört, daß er gelesen hat? ;; @GMueller98a:168 * Wen hast du einen Aufsatz geschrieben, der beeindruckt hat? ;; @nach GMueller98a:168 ;;; Extraktion ins Mittelfeld daß von ihr ein Bild gemalt wurde ;; zweideutig daß er von ihr ein Bild malt Gestern hat er von ihr ein Bild gemalt. ;;; Extraktion ins Mittelfeld + Extraposition daß John von der Frau ein Bild malt, die er kennt daß John von der Frau das Bild gemalt hat, das er kennt ;; Verbot von SLASH-Einfügung durch Specifity-Condition daß von Maria Karls Bild gemalt wurde daß er von Maria dieses Bild geschenkt bekommen hat daß er von Maria ein Bild geschenkt bekommen hat ;; zweideutig ;;Karl behauptet, daß über das Land sein allerbester Freund einen Film gesehen hat, das er kennt. ;;Karl behauptet, daß sein allerbeseter Freund über das Land einen Film gesehen hat, das er kennt. daß mir da gestern das Bild von aufgefallen ist ;; nach rechts * daß ein Bild John von Maria malt daß darüber merkwürdigerweise keiner ein Buch gelesen hat ;; @GMueller98a:162 * daß darüber merkwürdigerweise ein Buch den Karl beeindruckt hat ;; @GMueller98a:162 ? Subjekt vs. Objekt * Ein Buch hat darüber merkwürdigerweise den Karl beeindruckt. ;; @GMueller98a:162 Ein Buch hat darüber merkwürdigerweise keiner gelesen. ;; @GMueller98a:162 ;;; Adjunktion Karl schlief gestern. Karl lief gestern weg. Karl behauptet, daß John gestern weggelaufen ist. Der Mann wird morgen der Frau den Aufsatz geben. Der Mann wird der Frau morgen den Aufsatz geben. Der Mann wird der Frau den Aufsatz morgen geben. Er hat gestern den Mann geschlagen. Er hat gestern die Frau oft geliebt. ;;Karl war gestern auf seine Frau sehr stolz. Karl kauft das Haus in Hamburg. ;;; Adverbien + Adverbeien und Adjektive Er lief lachend weg. die lachend weglaufende Frau ist schön. die lachend den Mann schlagende Frau die den Mann lachend schlagende Frau die in der Vorlesung ein Buch lesenden Frau ;; Semantische Beschränkungen für PPs * Schlafen wirst du in die Vorlesung. * Schlafen wirst du in die Vorlesung am Haus. * Nächsten Wochen kommst du. Der Mann hier schläft. ;;; Adjunktion + Linearisierung Du persönlich schläfst. * Persönlich du schläfst. ;;; Adjunktion + Kasus Du schläfst eine Woche. * Du schläfst einer Woche. ;; Kasus ;;; Kohärenz + Extraposition * daß er gesagt, daß Maria Karl geküßt hat, hat ;; @GMueller98a:170 ;;; Negation + Kohärenz + Skopus Karl versucht nicht zu schlafen. Karl behauptet, den Mann nicht zu betrügen. Karl behauptet, den Mann nicht geschlagen zu haben. Karl darf nicht zu schlafen versuchen. ;; dreideutig Karl darf versuchen, nicht zu schlafen. ;; eindeutig Karl darf nicht versuchen, zu schlafen. ;; zweideutig Karl glaubt nicht schlafen zu dürfen. ;; dreideutig Karl hat nicht versucht, Maria zu schlagen. daß Karl nicht zu schlafen scheint Der Mann hat nicht zu schlafen nicht versucht. Der Mann hat gestern nicht zu schlafen nicht versucht. Der Mann hat den Grammatiker nicht zu schlagen nicht versucht. Karl versuchte die Frau zu schlagen nicht. * Karl behauptet, daß der Mann schien zu schlafen. * Karl ist klug gewesen nicht. ;; Helbig71:76 ;;Er besucht uns nicht gern. ;;*Er besucht uns gern nicht. ;; Helbig71:74 ;;Der Schüler arbeitet nicht fleissig. ;;*Der Schüler arbeitet fleissig nicht. ;;Der Schüler arbeitet nicht dort. ;;*Der Schüler arbeitet dort nicht. ;;; Extraposition Es fiel einem Grammatiker auf, der den Satz untersuchte, daß der Satz grammatisch ist. ;; @nach Haider94 Es fiel dem Grammatiker auf, daß der Satz grammatisch ist, der den Satz untersuchte. ;; @nach Haider94 Es hat ein Grammatiker geglaubt, der den Satz untersuchte, daß der Satz grammatisch ist. ;; @nach Haider94 ;;; Explikative Konstruktionen + Präposition Du denkst darüber, daß er stirbt, nach. ;;; Explikative Konstruktionen + Präposition + Extraposition Du denkst darüber nach, daß er stirbt. Du hast das Argument dagegen gekannt, daß er stribt. ;;; Explikative Konstruktionen + Präposition + Extraktion * Daß er stirbt denkst du nach darüber. ;;; Explikative Konstruktionen + Präposition + Extraktion + Extraposition + PVP * Nachgedacht, daß er stirbt, hast du darüber. ;;; Extraposition + Explikative Konstruktionen + explikatives 'es' ;; Satzkomplement Mir ist es aufgefallen, daß er lacht. Du genießt es, daß Maria ihn liebt. Du hast es genossen, daß Maria ihn liebt. Du bist so klug, ihn zu lesen. Du bist so klug gewesen, ihn zu lesen. Du bist auf den Aufsatz gestern so stolz gewesen, daß du ihn mir gabst. Du bist klug genug gewesen, ihn zu lesen. ;; ?? den mann ist Maria so klug gewesen zu lieben. ;; Infinitiv-es Karl genießt es zu schlafen. Karl hat es genossen zu schlafen. ;;Einen Mann hat es gestört, daß Maria raucht, den er kennt. ;; ->Es ist mir die Tatsache aufgefallen, daß Maria schläft. * Karl fällt es, daß Maria schläft, auf. * Daß Maria schläft, fällt es Karl auf. * Es, daß Maria schläft, fällt Karl auf. * Es zu schlafen genießt Karl. * Zu schlafen genießt es Karl. ;; siehe auch Olszok83:137 * Karl hat es zu schlafen genossen. * Es genießt Karl zu schlafen. ;; Geht mit positionalem 'es' * Karl war so in Hamburg stolz, daß er schlafen konnte. * Das Buch denkst du darüber nach, ihm zu geben. ;; @nach Bierwisch63:135 * Du hast über es nachgedacht, ihn zu kaufen. ;; @nach Bierwisch63:142 ;;Bayer Suchsland 97:21 ;;weil dieses Problem zu lösen nicht leicht ist. ;;weil es nicht leicht ist, dieses Problem zu lösen. ;;* weil nicht leicht ist, dieses Problem zu lösen. ;;Dieses Problem zu lösen ist nicht leicht. ;;Es ist nicht leicht, dieses Problem zu lösen. ;;Nicht leicht ist es, dieses Problem zu lösen. ;;* Nicht leicht ist, dieses Problem zu lösen. #| ;; @Heringer73:223 *Wer beschützt uns vor dem, daß das passiert? ;; @Heringer73:223 Wer beschützt uns davor, daß das passiert? Wer beschützt uns vor dem, was uns passiert? Wer beschützt uns vor dem, der das glaubt? Wer beschützt uns davor, das uns passiert? ;; ??? äh noch mal prüfen |# ;;; Oberfeldumstellung daß Karl wird schlafen dürfen. daß Karl schlafen dürfen wird. daß Karl den Aufsatz wird lesen dürfen. daß Karl schlafen können darf * daß Maria ist gestorben * daß Karl den Kran hat versucht zu reparieren ;; ist eben keine Oberfeldumstellung ;;; Oberfeldumstellung + Passiv * Er behauptet worden betrogen zu sein. * daß Maria wird geliebt ;;; Oberfeldumstellung + AcI Er hat jemanden den Aufsatz lesen lassen. ;;; Oberfeldumstellung + AcI + V1 Er wird jemanden den Aufsatz haben lesen lassen. ;;; Oberfeldumstellung + Ersatzinfinitiv daß Karl ihm den Aufsatz hat lesen helfen daß Karl ihm hat den Aufsatz lesen helfen daß Karl ihm den Aufsatz zu lesen geholfen hat daß Karl den Aufsatz wird haben lesen dürfen ;;; Oberfeldumstellung + Ersatzinfinitv + Passiv * weil mir das Buch wurde lesen helfen * weil mir das Buch lesen helfen wurde ;;; Ersatzinfinitiv + V1 Hat er ihn lesen dürfen? Wird er den Aufsatz haben lesen dürfen? * Wurde dir das Buch lesen helfen? * Wurde dir das Buch zu lesen helfen? ;;; Oberfeldumstellung + Skopus daß er nicht hat schlafen dürfen ;;; Dritte Konstruktion daß du ihm den Aufsatz versprochen hast zu lesen daß du es ihm versprochen hast zu lesen Du hast ihm versucht, den Aufsatz zu geben. Du hast ihn versucht, dem Mann zu geben. Du hast den Aufsatz versucht, mehrmals zu lesen. Du hast es mir nicht versprochen zu lesen. ;;; Dritte Konstruktion + Oberfeldumstellung daß er den Aufsatz oft hat versuchen wollen zu lesen ;; @ nach Rosengren92a: 289 ;;; Dritte Konstruktion + NP-Auspaltung Über dieses Thema hat er ein Buch versucht zu schreiben. ;;; Dritte Konstruktion + Passiv * daß einen Kran versucht wurde Maria zu geben * daß ein Kran versucht wurde Maria zu geben ;;; Dritte Konstruktion + Modifikation + Negation weil er den Aufsatz nicht versucht zu lesen ;; eindeutig / neg(versucht(lesen)) aber nicht verucht(neg(lesen)) ;;; Dritte Konstruktion + Anhebung weil, daß Karl schläft, anfing mir aufzufallen ;; Dritte Konstruktion als kohärente Konstruktion ;; ist jedoch nicht mit obl. kohärent Konstruierneden Verben möglich. * weil Karl das Buch scheint zu lesen ;;; Dritte Konstruktion + Anhebung + subjektloses Prädikat weil ihm anfing, vor der Prüfung zu grauen weil ihm aufhörte, schlecht zu sein falls ihm anfangen sollte schlecht zu werden ;; @ nach Rosengren92a: 289 ;;; PVP Lesen wird er den Aufsatz. Den Aufsatz lesen wird er. Lesen wird er den Aufsatz dürfen. Den Aufsatz lesen wird er dürfen. Lesen müssen wird er den Aufsatz. Den Aufsatz lesen müssen wird er. Gelesen hat er den Aufsatz. Den Aufsatz gelesen hat er. Den Aufsatz gegeben hat er dem Mann. Dem Mann gegeben hat er den Aufsatz. Zu reparieren hat er den Kran versucht. Den Kran zu reparieren hat er versucht. Gerechnet denkt er, daß keiner damit hat. ;; @nach GMueller98a:208 Gelesen denkt er, daß den Aufsatz keiner hat. ;; @nach GMueller98a:262 * Las denkt er, daß das Buch keiner. ;; @nach GMueller98a:262 * Keiner das Buch las denkt er, daß. ;; @nach GMueller98a:262 * Daß der Mann liebt hast du ihn gesagt. ;; @nach HN94a:44 * Gesagt, daß der Mann liebt, hast du ihn. ;; @nach HN94a:44 * daß diesen Aufsatz wahrscheinlich zu lieben sich nicht gehören würde ;; @nach GMueller98a:300 * Zu lieben würde diesen Aufsatz sich nicht gehören. ;; @nach GMueller98a:300 ;;; PVP + modaler Infinitiv + Kasus Zu lesen ist der Aufsatz. * Zu lesen ist den Aufsatz. Zu lesen ist der Aufsatz bis Montag. ;; Zu lösen sind einige schwierige Fragen ... Dem Mann zu geben ist der Aufsatz. Dem Mann zu geben ist der Aufsatz bis Montag. ;;; PVP + I-Topikalisierung * daß gelesen das Buch keiner hat ;; @GMueller98a:216 * daß dem Mann gegeben die Frau ein Buch hat ;; @GMueller98a:216 * daß gegeben die Frau dem Mann ein Buch hat ;; @GMueller98a:216 * daß stolz der Mann auf sein Kind nicht gewesen ist ;; @GMueller98a:217 * daß der Mann stolz nicht auf sein Kind gewesen ist ;; @GMueller98a:217 Wie stolz ist der Mann auf sein Kind gestern gewesen? ;;; PVP + Modifikation Lesen wird er den Aufsatz morgen. Den Aufsatz lesen wird er morgen. ;;; PVP + Passiv Gelesen wird dieser Aufsatz oft. ;; zitiert jedoch selten Gelesen wurde der Aufsatz von Karl. ;;; PVP + Extraktion * Gewußt, daß Max schlägt, hast du ihn. ;; @nach dBW90:83 * Zu lesen glaubst du, dieses Buch hat keiner versucht. ;; @nach GMueller98a:239 ;;; PVP + Modifikation + Extraposition ;; Extraposition aus Modifikator ;; Gegeben hat Karl der Frau in der Vorlesung den Aufsatz, die du gehalten hast. ;; Gekauft wurde der Aufsatz von mir, aber gelesen wurde er von meiner Frau. ;;; PVP + Adjektiv Schön ist Maria nicht. Treu sein wird Karl seiner Frau. Treu wird Karl seiner Frau sein. Treu ist Karl seiner Frau gewesen. Stolz sein wird Karl auf seine Frau. Stolz wird Karl auf seine Frau sein. Stolz wird Karl sein auf seine Frau. Stolz wird Karl auf den Aufsatz morgen sein. Stolz wird Karl darauf sein, daß er den Aufsatz gelesen hat. Stolz ist Karl darauf gewesen, daß er den Aufsatz gelesen hat. *An fängt es zu regnen. *An fängt er zu schlafen. *Zu schlafen an fängt Karl. *Zu regnen an fängt es. ? Zu lesen fängt Karl ein Buch an. ;; @ nach Olszok83:137 ungrammatisch daß zu versuchen den Kran zu reparieren niemand verspricht * daß zu versuchen zu reparieren den Kran niemand verspricht * daß zu versuchen niemand den Kran zu reparieren verspricht * daß zu versuchen niemand verspricht, den Kran zu reparieren ;;; PVP + Oberfeldumstellung Das Buch lesen wird er haben wollen. ;; @ Rosengren92:289 Das Buch lesen wird er oft haben wollen. ;; @ Rosengren92:289 ;;; PVP + Extraposition Das Buch lesen, das du kennst, wird Karl dürfen. Lesen wird Karl den Aufsatz dürfen, den du kennst. Fragen, ob er den Aufsatz liest, wirst du ihn müssen. Fragen wirst du ihn müssen, ob er den Aufsatz liest. Den Mann fragen, ob er den Aufsatz liest, wirst du müssen. Gerechnet damit, hat der Mann nicht. ;; @GMueller98a:185 ;;; PVP + Extraposition + P-Stranding *Gerechnet mit hat da der Mann nicht. ;; @GMueller98a:185 ;;; PVP + Extraposition + Extraktion ;; sollte das nicht gehen? Dritte Konstruktion? * Versucht, dem Mann zu geben, hat die Frau den Aufsatz nicht. ;; @GMueller98a:190 ;;; PVP + Dritte Konstruktion Versucht, zu lesen, hat er den Aufsatz. ;; nicht daß den Kran zu reparieren niemand verspricht zu versuchen ;; @Reape * daß den Kran niemand zu versuchen zu reparieren verspricht ;; @Reape * daß den Kran niemand zu reparieren verspricht zu versuchen ;; @Reape * daß zu versuchen den Kran niemand zu reparieren verspricht ;; @Reape * daß zu versuchen niemand den Kran verspricht zu reparieren ;; @Reape * daß den Kran zu versuchen niemand zu reparieren verspricht ;; @Reape * daß den Kran zu versuchen niemand verspricht zu reparieren ;; @Reape ;;; P-Stranding + Voranstellung Da hat er drüber nachgedacht. Da wurde nicht mit gerechnet. Da hat Karl drin geschlafen. *Da hast du auch ein gegen vorgebracht. ;;; P-Stranding + Extraktion ins Mittelfeld Ich weiß, daß er da nicht drüber nachdenkt. Ich weiß, daß er darüber nicht nachdenkt. Wurde da nicht mit gerechnet? Ich weiß, daß da Karl drin geschlafen hat. Welche Ansichten dazu hat er denn geäußert? ;; @Fanselow2002a Welche Ansichten hat er denn dazu geäußert? ;; @Fanselow2002a Welche Ansichten hat er da denn zu geäußert? ;; @Fanselow2002a * daß dieser Sache keiner mit gerechnet hat ;; @GMueller98a:164 daß da keiner mit gerechnet hat ;; @GMueller98a:164 * daß da manchmal mit keiner rechnet ;; @ nach GMueller98a:201 ;;; P-Stranding + PVP Nachdenken darf er da nicht drüber. Nachdenken darf er nicht darüber. Da nachdenken drüber darf er nicht. Rechnen hat da keiner mit können. ;; @Fanselow2002a Rechnen können hat da keiner mit. ;; @GMueller98a:206 ;; geht nur bei Argumentanziehung, nicht bei Ansatz von Mueller99a ? Mit gerechnet hat da keiner. ;; @GMueller98a:15, 158 * Mit gerechnet hat dieser Sache keiner. ;; @GMueller98a:15, 164 * Gerechnet hat da wie immer mit keiner. ;; @GMueller98a:203 * Da gerechnet mit hat der Mann nicht. ;; @GMueller98a:210 * Da gerechnet hat der Mann mit nicht. ;; @GMueller98a:210 ?* Da gerechnet hat der Mann nicht mit. ;; @GMueller98a:210 ;;; Extraktion ins MF + PVP Kritisiert hast du von denen doch keinen. ;; @Fanselow2002a Verfaßt hat er darüber bislang noch garnichts. ;; @Fanselow2002a Lesen wollen hat darüber keiner ein Buch. ;; @GMueller98a:206 ;; Vorfeld und Stranding ;;Karl hat ein Gespräch mit Maria darüber geführt. ;;Karl hat mit Maria darüber ein Gespräch geführt. ;; Der Aufsatz für Maria ist mir aufgefallen. Karl war in Hamburg so stolz, daß er schlafen konnte. * Karl war so in Hamburg stolz, daß er nicht schlafen konnte. ;;; Vorfeldellipse Tut mir leid. * Regnet. Hast du drin geschlafen. ;; Topic-Drop des 'da' ;; Vorfeldellipse ist nur mit unmittelbaren Komplementen des Matrixverbs möglich ;; leider aber auch mit Adjunkten, so daß das folgende sich nicht als Testsatz eignet: ;; * Hast du geschlafen. ;; Topic-Drop des Adverbs ;; * Hast du ein Bild gesehen. ;; Topic-Drop des eingebetteten Komplements ;;; depiktives Adjektiv ;; verschiedene Bezugsnomina Er hilft der Frau nackt. Er liest den Aufsatz nackt. Er ißt den Fisch roh. ;; Pronomina sind als Bezugswörter möglich: Er hilft ihm nackt. Er liest ihn nackt. Er ißt ihn roh. ;; Stellung Er gibt ihm den Aufsatz nackt. Er hat ihm den Aufsatz nackt gegeben. Er hat ihm nackt den Aufsatz gegeben. ;; Stellung + Antecedenz daß er den Mann nackt ihr helfen sieht daß er nackt den Mann ihr helfen sieht Er muß den Fisch nackt essen. Er muß den Fisch roh essen. Er erholt sich nackt. Er wäscht sich nackt. ;; hat nur eine! Lesart ;;; depiktives Adjektiv + Passiv Der Aufsatz wurde ihm nackt gegeben. Der Aufsatz wurde nackt gelesen. Der Fisch wurde roh gegessen. ;;; depiktives Adjektiv + modaler Infinitiv + sein Der Aufsatz ist nackt zu lesen. ;;; depiktives Adjektiv + modaler Infinitiv + haben Er hat den Aufsatz nackt zu lesen. ;;; depiktives Adjektiv + Voranstellung Nackt hilft er ihr. Roh ißt er den Fisch. ;;; depiktives Adjektiv + PVP Nackt helfen darf er ihr. Roh essen darf er den Fisch. ;;; depiktives Adjektiv + Partizip die nackt schlafende Frau der nackt gelesene Aufsatz ;; @ nach S. Müller2002a:180 ;;; depiktives Adjektiv + Partizip + unakkusativ der nackt gestorbene Mann ;;; depiktives Adjektiv + modaler Infinitiv der nackt zu lesende Aufsatz ;; @ nach S. Müller2002a:180 ;;; leerer nominaler Kopf die schöne der, der dich liebt das in Hamburg die lachende den hier die ein Buch lesende ;;Ich finde das der Frau da drüben zu gewagt. ;; Was Kleider angeht ... @ Fanselow91a:88 das der Frau. ;; @ nach Fanselow91a:88 die schöne aus Hamburg die schöne, die du kennst die lachende aus Hamburg den hier aus Hamburg die ein buch lesende aus Hamburg Zwei schlafen. *Hier schlafen. *Hier schläft. *Aus Hamburg schläft. ;;; Kopula + Ellipse Schön, daß er schläft. ;;; Obligatorische Adverbialbestimmungen Das dauert eine Woche. Die Vorlesung dauert lange. Er befindet sich im Haus. * Er befindet sich. ;;; Datumsausdruck Du schläfst am Montag. Du schläfst am Montag den dritten. Diesen Montag schläfst du. Montag schläfst du. Montag den dritten schläfst du. Meine Kenntnis dessen ist nicht alt. ;; @Heringer73: 259 *Meine Kenntnis seiner ist nicht alt. * das Buch fünf Männer ;; Ordinalzahlen als Adjektive, aber nicht in Bare-Plurals @Heringer73:214 ;;; NP-Aufspaltung Einen Aufsatz hat er über diesen Mann gelesen. ;; @nach GMueller98a:10 Einen Aufsatz hat über diesen Mann niemand gelesen. ;; @nach GMueller98a:10 Einen Aufsatz gelesen hat darüber keiner. ;; @nach GMueller98a:10 ;;; scheinbar mehrfache Vorfeldbesetzung + Voranstellung Dem Mann den Mantel gibt er nicht. * Der Mann den Mantel gibt ihm nicht. Dem Mann den Aufsatz hat er nicht gegeben. Heute den Mantel gibt er ihm nicht. * Heute der Mann gibt ihm den Mantel nicht. Heute einen Aufsatz hat er ihm nicht gegeben. ;;; PP den Nachmittag über * Du nimmst alles auf dich über. des Geldes wegen * dem Geld wegen wegen des Geldes wegen dem Geld ;; tja die Frau in dem Haus die Frau im Haus * die in dem Haus Frau * die im Haus Frau ;;; AP viel Fisch der viele Fisch * viele Fisch ;;; postnominaler Genitiv das Haus des Mannes * das Haus seiner der Geruch frischen Fisches * der Geruch Fisches die Verantwortung der Präsidenten * die Verantwortung Präsidenten die Verantwortung Europas ;;; w-Satz Du fragst, wer ihm hilft. Du fragst, wem er hilft. Du fragst, ob er ihm hilft. * Du fragst, ihm wer hilft. * Du fragst, er wem hilft. * Du fragst, er ob ihm hilft. Du fragst, wem er warum hilft. ;; Mehrfachfragen