Theorie und Implementation einer Head-Driven Phrase Structure Grammar für das Dänische
Förderer
DFG (Förderkennzeichen MU 2822/2-1)Antragsteller
Stefan MüllerLaufzeit
01.10.2008–30.09.2011Mitarbeiter
Bjarne Ørsnes (deskriptiv, Syntax, Semantik) |
Stefan Müller (Integration mit deutscher, persischer, maltesischer und chinesischer Grammatik, Syntax, Semantik, Informationsstruktur) |
Zusammenfassung
Ziel des Projekts ist eine kontrastive Beschreibung zentraler Phänomene des Deutschen und des Dänischen im Rahmen der HPSG sowie die Entwicklung eines nicht-trivialen Grammatikfragments für das Dänische, ebenfalls im Rahmen der Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG). Diese Grammatik soll eine Teilmenge der abgedeckten Phänomene der deutschen Grammatik umfassen. Dabei sollen folgende Phänomenbereiche besonders berücksichtigt werden: Fernabhängigkeiten, Passiv und Anhebung, mehrfache Vorfeldbesetzung.Das Projekt strebt einen engen Zusammenhang zwischen Theorie und Implementation an. Die Analyse soll auf bereits im HPSG-Format computerverarbeitbar vorliegende Grammatikfragmente für Deutsch, Maltesisch, Chinesisch und Persisch aufbauen. Die Grammatikfragmente für die genannten Sprachen wurden so entwickelt, das sie einen möglichst großen gemeinsamen Kern bzw. gemeinsame Teilbereiche, die verschiedenen Sprachklassen entsprechen, haben.
Bei der Umsetzung des Projekts sollen möglichst wenige sprachspezifische Regeln bzw. Merkmale stipuliert werden. Wenn sich solche Stipulationen jedoch als unumgänglich herausstellen, ist das ein Indiz für Unterschiede zwischen den betrachteten Sprachen. Diese Unterschiede sollen sowohl in deskriptiven als auch theoretischen Veröffentlichungen thematisiert werden. Das Projekt soll somit einen Beitrag zum typologischen Verständnis der germanischen Sprachen in einer beschränkungsbasierten Grammatiktheorie liefern.
Publikationen
- Müller, Stefan & Bjarne Ørsnes. In Vorbereitung. Danish in Head-Driven Phrase Structure Grammar Empirically Oriented Theoretical Morphology and Syntax. Berlin: Language Science Press.
- Müller, Stefan. 2013. The CoreGram project: A brief overview and motivation. In Denys Duchier & Yannick Parmentier (eds.), Proceedings of the workshop on high-level methodologies for grammar engineering (HMGE 2013), Düsseldorf, 93–104.
- Müller, Stefan. 2013. The CoreGram project: Theoretical linguistics, theory development and verification Ms. Freie Universität Berlin.
- Müller, Stefan & Bjarne Ørsnes. 2013. Towards an HPSG Analysis of Object Shift in Danish. In Glyn Morrill & Mark-Jan Nederhof (eds.), Formal grammar: 17th and 18th international conferences, FG 2012, Opole, Poland, August 2012, revised selected papers, FG 2013, Düsseldorf, Germany, August 2013. proceedings (Lecture Notes in Computer Science 8036), 69–89. Berlin/Heidelberg/New York, NY: Springer Verlag.
- Ørsnes, Bjarne. 2013. Wh-Optatives in Danish: Compositional and Noncompositional Aspects. Journal of Germanic Linguistics 25(2). 137–192.
- Ørsnes, Bjarne. 2013. The Danish Reportive Passive as a non-canonical passive. In Artemis Alexiadou & Florian Schäfer (eds.), Non-canonical passives, vol. 205 Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 315–336. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
- Ørsnes, Bjarne. 2013. VP-anaphors and object shift — what do VP-anaphors reveal about the licensing conditions for object shift? Nordic Journal of Linguistics 36(2). 245–274.
- Hardt, Daniel, Line Mikkelsen & Bjarne Ørsnes. 2012. Sameness, ellipsis and anaphora. In Maria Aloni, Vadim Kimmelman, Floris Roelofsen, Galit W. Sassoon, Katrin Schulz & Matthijs Westera (eds.), Logic, language and meaning 18th Amsterdam Colloquium, Amsterdam, The Netherlands, December 19–21, 2011, revised selected papers (Lecture Notes in Computer Science 7218), 341–350. Springer Verlag.
- Mikkelsen, Line, Daniel Hardt & Bjarne Ørsnes. 2012. Orphans hosted by VP anaphora. In Jaehoon Choi, E. Alan Hogue, Jeffrey Punske, Deniz Tat, Jessamyn Schertz & Alex Trueman (eds.), WCCFL 29: Proceedings of the 29th West Coast Conference on Formal Linguistics, 178–186. Somerville, MA: Cascadilla Press.
- Müller, Stefan. 2012. On the Copula, Specificational Constructions and Type Shifting Ms. Freie Universität Berlin.
- Ørsnes, Bjarne. 2012. Negating the verum: The syntax and semantics of preposed negation in Danish. Journal of Comparative Germanic Linguistics 15(1). 49–105.
- Müller, Stefan & Bjarne Ørsnes. 2011. Positional Expletives in Danish, German, and Yiddish. In Stefan Müller (ed.), Proceedings of the 18th international conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, University of Washington, U.S.A., 167–187. Stanford, CA: CSLI Publications.
- Ørsnes, Bjarne. 2011. „Arbeite lieber, als dass Du Maulaffen feilhältst!“: Zur Syntax und Semantik der vergleichend-substitutiven lieber-als-Konstruktion im Deutschen. Deutsche Sprache 1. 25–50.
- Ørsnes, Bjarne. 2011. Passives and evidentiality – Danish reportive passives and their equivalents in German. Acta Linguistica Hafniensia 43(1). 21–60.
- Ørsnes, Bjarne. 2011. Non-finite do-support in Danish. In Olivier Bonami & Patricia Cabredo Hofherr (eds.), Empirical issues in syntax and semantics, vol. 8, 409–434. Paris: CNRS.
- Ørsnes, Bjarne. 2011. „Wohin mit Konstruktionen?“ – the syntax and semantics of non-verbal questions in German and Danish. Ms, Freie Universität Berlin.
- Cook, Philippa & Bjarne Ørsnes. 2010. Coherence with adjectives in German. In Stefan Müller (ed.), Proceedings of the 17th international conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, Université Paris Diderot, 122–142. Stanford, CA: CSLI Publications.
- Asmussen, Jørg & Bjarne Ørsnes. 2009. „Keine Macht dem Stress“ – Korpora og konstruktioner – en undersøgelse af konstruktioner af typen „Keine Macht dem Stress“ (corpora and constructions – an investigation of constructions of the type “Keine Macht dem Stress”). In Ken Farø, Alexandra Holsting, Niels-Erik Larsen, Jens Erik Mogensen & Thora Vinther (eds.), Sprogvidenskab i glimt, 208–219. Odense: Syddansk Universitetsforlag.
- Müller, Stefan. 2009. On predication. In Stefan Müller (ed.): Proceedings of the 16th international conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, University of Göttingen, Germany, 213–233. Stanford, CA: CSLI Publications.
- Ørsnes, Bjarne. 2009. Das Verbalfeldmodell – ein Stellungsfeldermodell für den kontrastiven DaF-Unterricht. Deutsch als Fremdsprache 46(3). 143–149.
- Ørsnes, Bjarne. 2009. Preposed negation in Danish. In Stefan Müller (ed.), Proceedings of the 16th international conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, University of Göttingen, Germany, 255–275. Stanford, CA: CSLI Publications.
- Ørsnes, Bjarne. 2009. Når forskelle ikke er forskelle og undtagelser alligevel ikke er undtagelser – en beskrivelse af dansk og tysk ordstilling (“when differences are not differences and exceptions are not exceptions after all – a description of Danish and German word order”). In Ken Farø, Alexandra Holsting, Niels-Erik Larsen, Jens Erik Mogensen & Thora Vinther (eds.), Sprogvidenskab i glimt, 145–153. Odense: Syddansk Universitetsforlag.
Vorträge
- Factors that influence shift of VP-anaphors in Danish. Workshop on Object-Shift. University of Gothenburg. 22.3 – 23.3 2012.
- Raising Passives in Danish. Workshop on Germanic languages and constraint-based syntactic theories. Freie Universität Berlin. 16.3 2012.
- Information structural features that block complex predicate formation - why some adjectives do not construct coherently. Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft, Universität Frankfurt, 7.3 – 9.3 2012. (With Dr. Philippa Cook)
- Information structure and the interpretation of optative clauses in Danish. Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft, Universität Frankfurt, 7.3 – 9.3 2012.
- Sameness, Ellipsis and Anaphora. 18th Amsterdam Colloquium. December 2011. (With Dan Hardt and Line Mikkelsen).
- Investigating Left- Dislocation in German and Romance. SFB-Workshop on Information Structure. Universität Potsdam. November 2011. (With Ewa Trutkowski).
- Do-support and VP anaphors in Danish. Workshop on VP anaphors. October 2011. Copenhagen Business School.
- Wh-extraction and expletives in Danish and Yiddish – and HPSG approach. International conference on HPSG. Seattle. July 2011 (with Stefan Müller)
- VP Anaphora and Orphans. Construction of Meaning. Stanford semantics and pragmatics workshop: Ellips`Event: University of Stanford, USA. April 2011. (With Dan Hardt and Line Mikkelsen).
- Orphans hosted by Anaphora. 29th West-Coast Conference on Formal Linguistics, University of Arizona, USA. April 2011. (With Dan Hardt and Line Mikkelsen).
- The Danish Reportive Passive as a non-canonical passive. Tagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft. Workshop: Non-canonical Passives. 23.2 – 25.2 2011, Universität Göttingen:
- Orphans and the Interpretation of Anaphora. Syntax-semantics Workshop, Copenhagen Business School, 13.12 – 14.12 2010. (With Dan Hardt and Line Mikkelsen).
- From lexical semantics to syntax: The case of directional complements in Danish and German. Approaches to the Lexicon. Copenhagen Business School, Kopenhagen, 8.12 – 10.12 2010.
- Den Reportive Passiv i dansk og hvordan den oversaettes til tysk – et korpusstudie (The reportive passive in Danish and how it is translated into German). Copenhagen Linguistics Circle. Copenhagen. 9.11.2010:
- Orphans and the Interpretation of Anaphora. California Universities Semantics and Pragmatics Workshop, 15.10 – 16.10.2010. (With Dan Hardt and Line Mikkelsen),
- Non-verbal questions in German and Danish. 6th International Contrastive Linguistics Conference (ICLC6), Freie Universität Berlin, 30.9. – 2.10.2010.
- The syntactic licensing of VP anaphors. Workshop on VP anaphors, University of California, Berkeley, USA: May 2010.
- Coherence with adjectives in German. The International HPSG Conference, Paris Diderot: July 2010. (With Philippa Cook).
- Coherence with adjectives in German. Generative Grammatik des Nordens, Freie Universität Berlin: May 2010 (With Philippa Cook).
- Kohärenz bei Adjektiven im Deutschen. (Coherence with adjectives in German). Tagung Deutsche Sprachwissenschaft in Italien, Universität Rom: February 2010. (With Philippa Cook).
- Nonfinite do-support and the structure-function association. Colloque de Syntaxe é semantique de Paris (CSSP):Paris Diderot September 2009.
- Preposed Sentential Negation in Danish. The International HPSG conference, Universität Göttingen: July 2009.
- Preposed sentential adverbs in Danish. Workshop on Grammar development and implementation, Freie Universität Berlin: April 2009.