Kopfbild
Deut­sche Gram­ma­tik » Ver­an­stal­tun­gen » Work­shop on An­no­ta­ti­on of In­for­ma­ti­on Struc­tu­re

Re-​thinking the An­no­ta­ti­on of In­for­ma­ti­on Struc­tu­re (RAIS):- A follow-​up Work­shop on the An­no­ta­ti­on of Topic/Focus

Fol­lo­wing on from the first RAIS mee­ting held in Stutt­gart in 2013, a small group working on an­no­ta­ti­on of In­for­ma­ti­on Struc­tu­re will re-​group for a one-​day work­shop in Ber­lin.

Par­ti­ci­pants are sub­mit­ting texts before-​hand for hands-​on an­no­ta­ti­on tasks (files are ac­ces­si­ble at the wiki hosted in Stutt­gart). We will an­no­ta­te the texts amongst our­sel­ves (de­pen­ding on lan­guage com­pe­tence of cour­se) be­fo­re the work­shop and will use this as a basis for the dis­cus­sion.

The work­shop is or­ga­nis­ed joint­ly by pro­jects A6, T2 and D1 of the SFB 632

Preli­mi­na­ry Pro­gram

02.04.2014

18:30– Meet up on the eve­ning be­fo­re for din­ner if re­qui­red (de­tails to fol­low)

03.04.2014

Ha­bel­schwerdter Allee 45, room JK 31/122 ("Ge­schäfts­zim­mer" of the In­sti­tut für Deut­sche und Nie­der­län­di­sche Phi­lo­lo­gie). An an­no­ta­ted map can be down­loa­ded here.
9:30–9:45  Ar­ri­val and Cof­fee
 
9:45–10:45  First block of 3 short talks (20 mins. each incl. brief dis­cus­sion) (i)Lisa Bru­net­ti, "An­no­ta­ti­on of topic and pro­so­dy for French cli­tic left-​dislocations", (ii) Eva Hajičová "Topic in Pra­gue De­pen­den­cy Tree­bank an­no­ta­ti­on",
(iii) Man­fred stede "Topic an­no­ta­ti­on in Ger­man news­pa­per text and spo­ken mo­no­lo­gue"
 
10:45–11:00  cof­fee break
 
11:00–12:00 Se­cond block of 3 short talks (20 mins. each incl. brief dis­cus­sion) (iv) Ramon Ziai "Focus an­no­ta­ti­on in texts for rea­ding com­pre­hen­si­on tes­ting" ,
(v) Kor­du­la de Kuthy "An­no­ta­ti­on in the Stuttgart21 cor­pus",
(vi) Arndt Ries­ter "An­no­ta­ti­on in the Stutt­gart radio news cor­pus"
 
12:00–13:00 Lunch (FU Ber­lin): The Mensa
 
13:00–15:00 Hands-​On group work on an­no­ta­ti­on of the uploa­ded texts We may split into a topic and a focus group, per­haps also using room JK31/102
 
15:00–15:15  cof­fee break
 
15:15–17:15 Group Dis­cus­sion and Sum­ma­ry of Re­sults, plan­ning fu­ture work and/or mee­tings
 

Ac­com­mo­da­ti­on

In­vi­ted spea­kers are being housed at the Hotel Il Mu­li­no, close to the S-​Bahn Sta­ti­on "Lich­ter­fel­de West" on the S1 line and about 13-15 mi­nu­tes walk/8 mi­nu­tes bus ride from the venue. Other Ho­tels near the con­fe­rence venue:

Tra­vel

Ber­lin has sever­al train sta­ti­ons and air­ports (Tegel, Schö­ne­feld). Both air­ports are well-​connected to the pu­blic trans­port. As for the trains: If you are co­ming with the fast train (ICE), you should get off at Haupt­bahn­hof.

The work­shop venue is the Rost­lau­be (Ha­bel­schwerdter Alle 45). It is lo­ca­ted at the cross­roads of Ha­bel­schwerdter Allee and Thiel­al­le. You can get there using the bus­ses X11 or M11 to Hit­torf­stra­ße or the un­der­grund to Thiel­platz. The Fahr­plan­aus­kunft will tell you the best con­nec­tion. (enter Ha­bel­schwerdter Allee 45 as de­sti­na­ti­on (Ziel) to come to the Uni­ver­si­ty).

If you own a smart phone watch out for the DB Na­vi­ga­tor by Ger­man Rail. It comes with aug­men­ted rea­li­ty.

Local Or­ga­ni­zers (SFB 632)

Phil­ip­pa Cook of the Freie Uni­ver­si­tät Ber­lin and Man­fred Stede of the Uni­ver­si­tät Pots­dam

Ex­ter­nal Co-​Organizer

Arndt Ries­ter of the IMS, Uni­ver­si­tät Stutt­gart